吞一千根针是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句话最早出现在日本的俗语中。

也就相当于中国的谚语，字面意思很简单：

撒谎的人要被罚吞一千根钢针。

抛开历史问题，日本由于自身是一个岛国，所以，这个国家在古代，都会频繁的发生地震、海啸、火山爆发等自然灾害，同样也会有瘟疫、病毒等导致人口大量死亡的事件。

因为经常性的面对死亡和各种不确定的因素，日本人逐渐形成了一个很奇怪的特征，就是极度爱美，但是这种美不是中国的大气美，而是一种很幽怨、凄惨、偏激的美感。

譬如说日本高杉晋作的一首诗：

三千世界鸦杀尽，与君共寝至清晨

意思就是一个女子特别喜欢一个男的，男的当晚和她睡觉，她担心清晨的小鸟叫声会吵醒男人，这样男人就会早一点离开他，就想把树上的小鸟都杀死，这样男人就能多呆一会。

所以说，日本人很偏激，同样，这句话也是这样，撒谎属于正常情形，没有人会一辈子不撒谎，但是放在日本人眼中，这样的人就要罚生吞钢针。

总的来说，这句话是在强调说谎的人是要被接受惩罚的，但是这种恶毒的话日本这个国家非常多

Answer 2

出自日本俗语：指きりげんまん 指きりげんまん 嘘ついたら 针千本饮ます 指切った 「指切/ゆびきりyu-bi-ki-ri」，指在跟别人约定一件事情时，彼此把小指互‌​‌​​​‌​​​‌‌​​‌​​‌‌‌相弯曲勾住的习惯 [ 嘘ついたら 针千本饮]，就是【说谎的人要吞一千支针】 就是类似【拉钩上吊，一百年不许变】的俗语。