最翁之意不在酒,只在乎山水之间也

Question

翻译成现代文是什么,请懂的人速告诉我

Answer 1

醉翁亭记 欧阳修作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

Answer 2

醉翁的情趣不在喝酒上，
而在秀丽的山水之间。
=============================================
nance2001真诚回答
希望能帮到您本回答被提问者采纳

Answer 3

原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
出自欧阳修---醉瓮亭记

Answer 4

指的是那个确切的事物
比如说莫个人读书，翁之意不在酒就是说他并不是说他为了读书而读书而是在其它方面

Answer 5

醉翁的情趣不在喝酒上，
而在秀丽的山水之间。