1，英语演讲稿：
Everyone has a dream, maybe a, may be a lot of. However, many people believe that the dream is a dream, it is like a dream fantasy, so we do not have to realize, if that is what you want, I will not hesitate to say: "you are wrong!"
Perhaps, you will understand why I say so, but you are wrong. As everyone knows, the chairman of the board of Microsoft Corp and Bill Gate is very fond of learning, reading, thinking, when he was still a child is like this, at the age of nine he had finished reading the encyclopedia. Once, mother's name is Bill Gate and she have a meal together, but Bill Gate still stay in bed. "What's wrong, baby?" Mother asked. "No, I'm thinking." Bill Gate replied. Her mother wants Bill Gate's head must be a problem, I took him to see a psychiatrist. After a period of observation, the doctor said to his mother: "Bill Gate, something no, don't bother what he was doing."
Grade seven, Bill Gate got a chance to use their computer school. From then on, he began to learn computer knowledge and operation. At the age of 16, he could write some procedures. When he was 20 years old, he was accepted by Harvard University, every day after school, Bill Gate always went to school to study all kinds of computer room. Then, he is suspected of using the school's computer to make money out of the room, under control, Bill Gate very angry, dropped out of Harvard University to set up his own company, it is the world famous Microsoft Corp.
As the company's president, Bill Gatesby, anyone in the company are hard, in order to design the software, he has repeatedly worked through the night, he had a great dream: to make a computer in every family, become each individual tool. Finally, he realized his dream -- he let the computer into every field of our life, changed the world we live in, let us out of the era of industrial economy, entered the era of information economy.
The philosopher Schueg La Di once said: the happiest thing in the world, is the struggle for the ideal. Yes, Bill Gate did not again!
I also hope to be able to make a contribution for the motherland, from now on, I will work hard for my dream.
2，翻译：
每个人都拥有梦想，也许是一个，也许是许多个。不过，许多人都认为梦想就是梦想，它就如梦一般虚幻，所以并没有用行动来实现，如果你是这样想，我会毫不犹豫的说：“你错了！”
或许，你会不解为什么我会这样说，但你确实错了。众所周知，微软公司的董事长比尔·盖茨非常喜爱学习，读书，思考，当他还是小孩子时就是这样，九岁时他已读完百科全书。一次，妈妈叫比尔·盖茨和她一起吃饭，但比尔·盖茨仍然呆在床上。“怎么了，孩子？”妈妈问。“没什么，我在思考。”比尔·盖茨答道。她妈妈想比尔·盖茨的脑袋一定出了问题，便带他去看心理医生。经过一段时间的观察，医生对他妈妈说：“比尔·盖茨一点事情都没有，不要打搅他正在做的事。”
七年级时，比尔·盖茨获得了一次使用他们学校电脑的机会。从此以后，他开始学习电脑知识和操作。16岁的他，能写一些程序。在他20岁时，他被哈佛大学接受为学员，每天下课后，比尔·盖茨总会到学校机房学习研究各种电脑程序。之后，他被怀疑使用学校的电脑来赚钱，进出机房受到了控制，比尔·盖茨十分生气，从哈佛大学退学建立自己的公司，那就是之后世界闻名的微软公司。
作为公司的总裁，比尔·盖茨比公司里的任何人都辛苦，为了设计软件，他曾多次彻夜工作，他有一个很伟大的梦想：要让计算机进入每一个家庭，成为每一个人的工具。最终，他实现了梦想——他让计算机进入了我们生活的每一个领域，改变了我们生活的世界，让我们跳出了工业经济时代，进入了信息经济时代。
哲学家舒格拉底曾经说过：世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。是啊，比尔·盖茨又何尝不是这样！
我也希望能为祖国做出一份贡献，从此以后，我也要为我的梦想而奋斗。