“吃惊”用日语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

吓一跳事件的日文是びっくりした事件（じけん）。

びっくり[副，サ变] 吃惊，下一跳。
まあ、びっくりした／哎哟，吓死人了。
びっくりして口もきけない／吓得说不出话来。
びっくりするほど高い値段でした／价格贵得令人吃惊。

同义词或近义词有：
惊く（ おどろく）/ 吃惊，惊奇，出乎意料。
凄まじい（すさまじい）/ 惊人，可怕，厉害。
物凄い（ものすごい）/ 可怕，惊人。

事件也可用外来语词”イベント“。如：サプライズイベント大吃一惊的事件。