1.李清照 《声声慢·寻寻觅觅》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
白话译文
整天都在寻觅一切清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。
家中的后园中已开满了菊花，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？静坐窗前独自熬到天色昏黑？梧桐凄凄细雨淋沥黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？
2.元稹 《菊花》
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
白话译文
丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。
3.朱淑真《黄花》
土花能白又能红，晚节犹能爱此工。宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。
白话译文
这首诗采用对比的手法，将苔藓的善于变化和菊花的始终不变加以对照，表达诗人对菊花品质节操的赞赏，表明自己"宁可抱香枝上老"，也不会改变对理想的追求。
4. 白居易《咏菊》
一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。
白话译文
夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花，金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。
5.黄巢《题菊花》
飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。
白话译文
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
拓展资料:
黄花是百合科萱草属（黄花菜属）草本植物，俗称“黄花菜”，亦称“忘忧草”、“金针菜”、“健脑菜”，“观为名 花、用为良药、食为佳肴”，与蘑菇、木耳并称为“素食三珍品”，是观赏价值、营养价值和药用价值都很高的食用花卉，深受广大消费者喜爱。
渠县特殊的土壤、水质、气候最适宜黄花生长。清咸丰、道光年间，该县农民成片种植黄花，历经数代农科人员艰苦细致的研究，选育出的“武坪早”等黄花品种独具七蕊，单花体长9～12厘米，色泽鲜美、香气浓馥、嫩脆爽口、营养丰富，是全国黄花之上品。
1983年，在中商部组织的全国黄花产销经验交流会上，来自20个省市110多名代表、专家一致认为渠县黄花是“中国黄花第一品”，成为中商部出口免检产品。
1993年，由农业部在泰国曼谷主办的中国优质农产品及科技成果博览会上，渠县黄花获优质农产品金奖。
2005年获第二届西博会金奖。中国食品工业协会花卉食品专业委员会经过科学细致的评审，正式誉名渠县为“中国黄花之乡”，至此，中国黄花标准就依据渠县黄花而制定。
若对黄花孤负酒，怕黄花也笑人岑寂。——宋代刘克庄《贺新郎·九日》
意思：如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。
帘卷西风，人比黄花瘦。——宋代李清照《醉花阴》
意思：西风乍起,卷帘而入，人竟然比黄花还要瘦。
半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。——南宋吴文英《霜叶飞》
意思：我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？——宋代李清照《声声慢·寻寻觅觅》
意思：园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？
红叶黄花秋意晚，千里念行客。——宋代晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》
意思：林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。——西汉刘彻《秋风辞》
意思：秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
采菊东篱下，悠然见南山。——魏晋陶渊明《饮酒（其五）》
意思：东墙下采撷清菊时心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
待到秋来九月八， 我花开后百花杀。——唐黄巢《不第后赋菊》
意思：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
他年我若为青帝， 报与桃花一处开。——唐黄巢《题菊花》
意思：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不是花中偏爱菊， 此花开尽更无花。——唐元稹《菊花》
意思：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。