元日整首诗的英文翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

中文：《元日》 王安石

爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，争插新桃换旧符。
英文：
The first day of the year
Wang Anshi
A suichu fireworks, Dongfeng send wine warm.
Numerous households very bright day, for inserting new peach for old symbol.

创作背景：此诗作于作者初拜相而始行己之新政时。1067年宋神宗继位，起用王安石为江宁知府，旋即诏为翰林学士兼侍讲，为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石见家家忙着准备过春节，联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。

元日介绍

Answer 2

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符
A suichu fireworks, energy-saving.

Numerous households very bright day, the new peach old Fu本回答被网友采纳