帮忙翻译成广东话多谢

厉害
有本事
薪水

举报该问题

第1个回答 2008-08-21

厉害===犀利，有本事===有料，薪水===工资

第2个回答 2008-08-21

厉害=犀利、劲抽、
有本事=有料、威水
薪水=人工、粮本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-08-21

厉害===牛屎
有本事===把炮
薪水===粮

第4个回答 2008-08-21

其实这些字都能直接用广东话说的……

不过薪水这个词通常在香港用得比较多~
广东的话多数都是说工资或者人工~

第5个回答 2008-08-21

HK不讲薪水,都讲"粮",发工资=出粮

相似回答

广东话翻译:几句短句。答：1.谢谢。我会记得爱过你，祝你幸福。--- 多谢你，我会记得我爱过你（或者我中意过你），祝你幸福。2.你终于脱下虚伪的面具。--- 你终于都除低你虚伪嘅面具喇！（按照粤语说话的习惯，加了个“你”字和最尾的语气词）3.你将会被谁抱紧，唱社么歌哄她开心 --- 你将会俾边个抱紧，唱咩歌...

请翻译成广东话,谢谢答：感谢果D离开你噶人，系距地令你识得放手，学识珍惜

帮忙翻译成广东话 多谢答：厉害===犀利，有本事===有料，薪水===工资

帮忙翻译点广东话 谢谢了答：唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢,觉得好累~我好想他/她唔知佢系遍度?不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。没什么我真唔知我讲咩,点会咁茶煲?我真的不知道我讲什么，点会咁茶煲?为什么会那么的麻烦（茶褒：麻烦）我攰咗我累了/我厌倦了 ...

帮忙翻译成广东话~答：原文:多谢, 放松o的, 俾人地利用一下, 人地自然会攞o野o黎换, 大家都有著数. 硬系要黑埋口面等人o黎真心奉献, 唔问报酬, 肯定抵死失望.由於语法不顺, 我加入了()内的字:多谢, (凡事)放松o的, 俾人地利用一下(o既话), 人地自然会攞o野o黎换, (到时)大家都有著数.硬系要黑埋口...

翻译成广东话 多谢答：刚刚:啱啱、头先、啱先想：谂啱读音：am1 紫光：yan 全拼：ngam 陈桥五笔：kmdg 谂(谂)读音：nam2 紫光：shen 全拼：shen/nie 陈桥五笔：ywyn (ywyn)用法：谂计(想法子)至于“让”，有很多种表达法哦~最好说明意境啦~让你做什么：要你做咩嘢，俾你做乜，叫你做乜，等你做乜。

大家正在搜

广东话翻译器在线翻译谢谢广东话广东话多谢怎么发音广东话多谢怎么写多谢老板广东话广东话多谢老板怎么说广东话怎么回复谢谢广东话翻译文字广东话有声翻译器