用英语翻译“我的英语不好”：

Question

如题所述

Answer 1

my English is poor .
我们老师说过这是挺地道的说法呢.
是My English is not very well. 的通俗所不及的

另外还有：
My English is so so ! 我的英语马马虎虎，也做谦辞用. － －

Answer 2

My English is not briliant.

Answer 3

I can't speak english very well.

Answer 4

i can't speak english very well.
这是中国用法，一般中国英文教育都是说这种

my english is poor
这是6级以上用法，考6级第一种用法就不是亮点、

Answer 5

My English is not so good.

Answer 6

my english is poor 是不是言简意赅