第1个回答 2008-08-21
1:돌아오셨나요?언제 오실 수 있을까요?
dou la ou xiao na you?en zei ou xier su yi ser ga you?
2:돌아오십니까?언제 오십니까?
dou la ou xim ni ga?en zei ou xim ni ga?
二者都为敬语。前者语气更为亲切,后者则适用于庄重场合中
第2个回答 2008-08-21
돌아오셨습니까?
dou la ou xio si mi ga
언제 돌아오십니까 ?
en ze dou la ou xi mi ga
第3个回答 2008-08-21
回来了没有
돌아왔어요?
dou la wa sao you?
什么时候回来
언제 돌아오십니까?
en zei dou la ou xi mi gga?
第4个回答 2008-08-21
돌아와서 없습니까? 언제 돌아옵니까?
da nie ou xie se you? en jie dou ra ou xie you??
第5个回答 2008-08-21
da nie ou xie se you? en jie dou ra ou xie you??