一般在英语中用by oneself还是in one's own?

如题所述

这些词的区别主要有两个方面:固定搭配和意思。

一、这六个词是否为固定搭配:

1、是固定搭配的有by oneself ,for oneself,on one's own。

2、不是固定搭配的有by one's own ,for one's own,on oneself。

二、这六个词组的意思的区别:

1、by oneself  自行;单独,独力;孑然一身;各自。

例句:One is firmly established by oneself.  卓然自立。

2、on oneself不是一个固定搭配,一般是一个以on结尾的固定搭配加上oneself。

例如: depend on oneself 依靠自己

3、for oneself  独自地,靠自己的力量。

例句:Seeing a thing for oneself is better than hearing about it. 耳闻不如目见。

4、on one's own  靠自己的力量,独自地;独力;独立。

例句:Success in study mainly depends on one's own efforts. 学习主要靠自己努力。

5、by one's own不是一个固定搭配,一般是by one's own后面加一个名词,翻译为靠自己的...。

例如:by one's own achievements 靠自己的成就

6、for one's own不是一个固定搭配,一般是for one's own后加一个名词,翻译为为了自己的...。

例如:for one's own profit  为了自己的利益

扩展资料:

1、one's own 英 [wʌnz əun]   美 [wʌnz on]     己;亲生;独自;本。

例句:1)、Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own? 为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢?

2)、In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste. 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。

2、oneself 英 [wʌnˈself]   美 [wʌnˈsɛlf]    pron.自己,自身;亲自,自行;其;亲手。

例句:1)、It is a very rewarding exercise to work this out oneself .独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。

2)、It is better to die oneself than to kill. 宁可自亡,不可行凶。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答