深圳有资质的翻译机构有：多宇话翻译公司、华译翻译有限公司、深圳市万语通翻译有限公司等。
1、多宇话翻译公司
多宇话翻译公司是一家专业提供翻译服务的大型翻译公司，总公司设在深圳，先后在义乌、上海、重庆设立了分公司，公司致力于消除语言障碍，创造沟通价值，让多语种翻译和跨国沟通像泡茶一样简单，从而让您轻松应对国际语言环境，畅享全球化带来的种种便利。
多宇话翻译公司现有专职和兼职翻译员500多人。可处理包括英语、韩语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、荷兰语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、葡萄牙语、意大利语、土耳其语、波斯语、泰语、波兰语、印尼语等在内的40多种语言的笔译和口译工作。
2、华译翻译有限公司
深圳市华译翻译有限公司是知名的国际品牌翻译公司。公司以质量为企业发展的基石，通过流程控制、专业分工、质量管理等运作方式，为客户提供全面、准确、优质、快捷的翻译服务。
在经营过程中我们信奉专业，诚信，快捷的商业理念，我们的客户在接受我们的服务过程将不仅感受到我们诚信的企业态度，更将感受到我们诚信的专业服务，我们坚持信誉至上的经营理念，致力于文化全球化。
3、万语通翻译有限公司
万语通翻译有限公司 （Polyglot Translations Ltd.) 于1962年始创于香港，总部位于香港中环。于2007年入驻内地，在深圳注册分公司，2015年在上海成立办公室，且三地均设有会议设备仓库。
Polyglot专注高端语言翻译及国际性会议口译服务逾50年，长年致力于服务来自世界各地机构和企业，曾为博鳌亚洲论坛提供连续8年的会议同传服务。
雅言翻译：雅言翻译是一家经验丰富并且拥有正规资质的翻译机构。他们提供涵盖多个语种的翻译服务，包括但不限于英语、法语、德语、日语和韩语等。该机构拥有一支专业的翻译团队，具备良好的语言能力和行业知识，能够满足客户的各种翻译需求。
深圳市诚和通翻译有限公司：深圳市诚和通翻译有限公司是一家成立多年的翻译机构，已经积累了广泛的经验和口碑。他们提供从常规文件翻译到专业领域翻译的各类服务。无论是商务文件、技术手册还是法律合同，他们都能提供高质量的翻译服务，并且能够满足客户的定制需求。
深圳市文华翻译有限公司：深圳市文华翻译有限公司是一家专注于语言翻译和口译的机构。他们拥有一支经验丰富的翻译团队，能够处理各类文件翻译、口译和同声传译等任务。该机构注重质量和保密性，确保客户的文件和信息得到妥善处理和保护。
深圳市博雅翻译有限公司：深圳市博雅翻译有限公司是一家专业的翻译机构，提供多语种翻译服务。他们的翻译团队具备良好的语言能力和专业知识，在商务、法律、科技等领域有丰富的经验。无论是需要一次性文件翻译还是长期合作，该机构都能够提供高质量的翻译解决方案。
这只是一些深圳有资质的翻译机构的介绍，当然还有其他优秀的机构也在深圳提供翻译服务。在选择机构时，建议您考虑以下几个因素：
专业资质：确保选择的机构具备相关的翻译认证或许可证书，这可以是其专业性和可靠性的重要保证。
语言能力：了解机构的翻译团队成员是否拥有流利的目标语言和源语言能力，以确保他们能够准确传达文本的含义和特点。
行业知识：如果您需要特定领域的翻译服务，可以选择在该领域有经验的机构，以确保专业术语和行业背景的准确理解和应用。
客户口碑：查看机构的客户评价和口碑，了解其服务质量、响应速度和满意度。
无论您是个人用户还是企业客户，寻找一家可靠的翻译机构对于确保翻译质量和信息安全至关重要。希望以上信息能够帮助您在深圳地区找到合适的翻译机构，满足您的翻译需求。
从语言角度讲，是就外文翻译成中文而讲的，因为这是国内众单位的要求说明。例如，从国外留学回来，遇到报考公务员、公司存档、落户的时候，成绩单、学位证书、工作证明等文件就需要藉由有资质的翻译公司进行处理。再例如，国外出具的出生证明、出院小结也需经有资质的翻译公司翻译之后，办理上户口、领生育金之事宜。外籍朋友的护照也需经此翻译之后，办理社保、房产交易之事宜。除此之外，与外籍人士结婚，其单身证明也需经此翻译之后，提交至涉外婚姻登记处。诸如此类之般般种种，都可能会遇到这个要求的。
有资质的翻译公司的含义是什么？
通常而言，意指具有如下特质的翻译公司：
1. 首先应具有工商局颁发的营业执照
2. 营业执照上公司的名字含有翻译二字，而非文化交流有限公司、科技有限公司、咨询有限公司等，应是翻译服务有限公司或翻译有限公司之类，然不排除有些情况此项条件有所例外。
3. 具有合法有效的公章以及翻译章
4. 营业范围之中含有翻译或者翻译服务
如上所述为实质要求，一般而言，最后收到的文件，其翻译件上盖有公章和/或翻译章（皆为鲜章而非电子章），另配一张盖有鲜章的翻译公司营业执照复印件即可。在此另注明一点，此点非必须，就是拿到的文件自认也应包含原件的复印件在内，并盖鲜章，即先原文盖章复印件（首页盖章即可）、接着是盖章的翻译件，最后右边一起盖个骑缝章，藉此证明翻译件是根据该原件所翻译，而非根据其它文件。
另，因各省各单位之要求目前尚未完全统一，如下所述为一些可选性质的资质元素，绝大多数情况下为非必要的文件，为求严谨，亦列于此：
1. 中国翻译协会单位成员证书的盖章复印件
2. 翻译人员的翻译声明及其翻译证书复印件（盖有翻译公司鲜章）
有资质的翻译公司所出具的翻译件应具有何类特征？
1. 表意方面而言，译文的意思应准确反映原文之意，拿到翻译件，建议首先核对姓名这类关键信息是否正确，其次起码应浏览译文大意是否照应原文。
2. 形式上而言，翻译件版面应尽量对应原文，值得注意的一点是，原件上所出现的英文印章，翻译件也应该体现出来，这也是有一些单位在意的一点。
3. 就所收到的文件而言。翻译件应与原件、盖章执照形成一套文件，其上也应载有翻译公司的印章。
做到了如上三点，明白其意、整齐其形、得见其手续，可以说才没有辜负寻找有资质翻译公司该要求之初衷。个人信息与译文意思正确、排版形式做到整齐美观、同时有国家机关颁发的营业执照与印章作为支撑材料，办起事来一般不会有太大的阻碍。
进行正式翻译前应作何准备？
为显正式、正规与严谨，应准备好需翻译文件的彩色扫描件，此一般针对原文件为纸质件而言，电子版一般直接发送并翻译即可，强烈不建议采用照片、手机扫描件发送并翻译，一方面，很显不正规，译文排版即便想做好也无从做起，因为排版是通常用到原件上的元素的，诸如徽章之类，而这些也只有体现在彩色扫描件上时，才方便采用。所以推荐的做法是，寻找打印机、扫描仪、附近的打印店，将文件摆正之后，进行彩色扫描，最后进行检查，是否高清、是否为彩色、是否文件尽量摆正了，检查都无误后即可将拿到的PDF格式或图片格式扫描件交由翻译。
那我必须推荐跑政通小程序了，我就是在这上面做的翻译件，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件。是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译】
3、然后选择需要翻译的证件类型，等待翻译完成并盖章就好。
线上翻译真的很省事还便宜，如果很着急要的话，也可以加急处理。重点翻译出来的材料是被认可的，不用反复折腾。
