请英语达人翻译一小句话

请把下面这句话翻译成英语,不要翻译软件的:

谢谢你的关注和鼓励,你提的建议我会认真考虑的,我会尽我所能为大家提供最好的资源。希望你继续关注。

第1个回答  2008-08-22
Thanks for your attention and encourage , I will think better of your advice , I will make my best endeavors to provide everybody
the best resource .I hope you will keep on attention .
第2个回答  2008-08-22
Thank you for your attention and encouragement. I will seriously consider your proposal and do my best to provide you the best resources. I expect your continuous concern.
第3个回答  2008-08-22
Thank you for your attention and encourage.I will consider your advice carefully ,I will try my best to provide the best resources for you,hope you continue to pay attention.
第4个回答  2008-08-22
Thank you for your attention and encourage you to the proposal, I will seriously consider and I will do my best for you to provide the best resources. I hope you continue to pay attention.
第5个回答  2008-08-22
Thank you for your attention and encourage, I will consider your proposal and I will do my best to provide you the best resources. I wish you will keep your focus on.
相似回答