西语翻译(不要用翻译软件),在线等!

亲爱的,你好吗?是不是很惊奇看到我用西班牙语写邮件给你!?呵呵,我告诉过你,我可是无所不知的啊!不管怎么样,我相信时间可以证明一切,我现在所需要做的就是好好学习,时不时地想想你...亲爱的,我爱你!吻!

Mi amor, ¿cómo estás? ¿Estás asombrada que te mando una carta en español? Ah, ¡te dije que lo sé todo! Sobre todo, creo que el tiempo confirmará todo, tengo que estudiar mucho y, extrañarte de vez en cuando...
¡Te amo muuuuuuuuucho, mi amor! ¡Un beso!

放心,绝对不是机器翻译的!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-10
Cariño, ¿cómo estás? Estás sorprendido de que te escriba esta carta en español,¿no? Jeje. Te he dicho que soy capaz de hacer todas las cosas. Sea como sea, creo que el tiempo puede comprobar todo. Lo que necesito hacer es estudiar mucho, pensando en ti... Mi amor, ¡te quiero! Besos.
第2个回答  2008-08-10
Hola guapa, ¿es sorpresa para ver esto en español? jaja, le dije que supiera el español un poquito. vale, el tiempo mostrará mi corazón. ahora tengo que estudiar difícilmente. te quiero mucho mucho mucho.
bsitos

ps: okay dude. this is f**king bullshit.. you dont do this to ppl ... stop f**king cheating and go to learn some spanish... i can help you out once but no one will save your skinny ass next time, grow up!
相似回答
大家正在搜