“那些隔过黑暗的花与水”是什么意思？是出自那本书还是什么？

Question

如题...

Answer 1

按照日本古代的传说，这是冲田总司离世说的，冲田总司是日本漫画家渡边多惠子的漫画《光之风》的男主角。虽然是少女漫画，但本作较为真实客观地描述了新选组的历史，在日本颇受欢迎。“那些隔过黑暗的花与水”里的“水”指的是三途川，就是冥河，“花”指的是彼岸花，两者都是阴阳分界之地的标志。而“隔过黑暗”应该是说三途川与彼岸花就向黑暗中的路标，指引着不愿离世的魂魄踏上往生之路，不要再眷恋尘世的浮华。

关于《光之风》

描述的是18世纪60年代初，幕末时期的日本，因父兄被倒幕派所杀，少女富永静(又译:富永清)化名神谷清三郎，加入新选组，学习剑术，寻找报仇的机会。在曾救过她一命的冲田总司身边，静逐渐成长为一名真正的武士，对冲田的情愫也暗自生长。然而，风云变化的世态和冲田难以捉摸的内心，让这段感情充满了未知的变数。在漫画中，总司在小静入队当时就知道了她的秘密，是少数几个知道这一秘密的人之一，帮她保密，以严厉又温和的态度守护着静。

关于作者渡边多惠子

渡边多惠子出生于1960年，日本漫画家。东京都出身。血型AB型。日文名わたなべ たえこ。主要作品有《宝贝家庭》、《双星有约》、《We are》、《光之风》。

参考资料

百度百科：https://baike.so.com/doc/5400006-10390162.html

百度百科：https://baike.so.com/doc/6034127-6247130.html

Answer 2

传说中总司大人留下的句子
按照日本古代的传说，这里的“水”指的是三途川，就是冥河，“花”指的是彼岸花，两者都是阴阳分界之地的标志。而“隔过黑暗”应该是说三途川与彼岸花就向黑暗中的路标，指引着不愿离世的魂魄踏上往生之路，不要再眷恋尘世的浮华。本回答被提问者采纳

Answer 3

按照日本古代的传说，这里的“水”指的是三途川，就是冥河，“花”指的是彼岸花，两者都是阴阳分界之地的标志。而“隔过黑暗”应该是说三途川与彼岸花就向黑暗中的路标，指引着不愿离世的魂魄踏上往生之路，不要再眷恋尘世的浮华。

Answer 4

司马辽太郎的书中冲田总司对土方岁三说的