第1个回答 2008-08-06
来日本的人在生活中经常可以听到关于H的话题，不用多说明，谁都知道是淫秽，下流类的话题，于是H就是下流，这个小孩子都知道。
现代日本方方面都很自由，当然自由伴随着人们必须更增强自己对自己，对他人，对社会负起的责任。日本人通常对H并不如传统中国人那么忌讳，生活中只要是比较轻松的场合，触及这个话题既不是令人尴尬，同性之间也是比较随意的调侃。
那么，日语的H究竟是来自哪里？据传说，明治维新时代之前，西洋文明尚未大量传入日本时，自然也没有日本现代那些大众化的庸俗性文化，其封建保守并不亚于同时代的中国，因此如果有涉及性话题的调侃，将被周围斥为变态，日语的变态读音为HenTai，久而久之，简短而隐讳的骂人话[变态]习惯上使用了该单词的发音词头字母H。
类似的日语还有以下，今天彻底为学日语的人禁区扫盲——
淫乱（いんらん）
淫ら（みだら）、みだらの行为
エロ：来自英语性爱，爱欲erotic的日语外来语简略，エロ话し：下流话、エロ本：下流书，エロじじ：下流老头
エロい：エロ的形容词化。
アダルド：来自英语adult、成人的意思。相关用语アダルドビデオ（AV）：成人录像，黄色录像的含义。アダルドショップ：成人商店，性具商店
セックス：来自英语sex
セックシー：来自英语sexy,性感