もらい泣き(陪哭)
一青窈
词:一青窈 曲:沟渕大智/マシコタツロウ/武部聡志
九-九=Lrc+歌-词.网. =>
www.99Lrc.net 配词
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭)
horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下 孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿 这次又是你陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁 如此温柔)
a sa ka ra(从清晨开始)
ji ma ku da ra ke no terebi ti(在满是字幕的电视屏幕前一动也不动)
ka gi ri tsu kuya kou chuu(就像只夜光虫似的)
zi bunn no ba sho(在宽广的起居室里)
sa ga su hi ro i ri bi nn gu de(寻找属于自己的所在)
futto kimi ga yo gi ru(你突然眼前飘过)
aiwo yo ku si ru sinnyuu toka ni ha(即使对于明了感情的好朋友)
ha na se na i si yume mi ga chi(也有难以启齿的事 置身梦想的世界)
dann boru no na ka hi ki ko mo ri kki ri(隐藏在封闭的纸箱里)
anone demone tada kiite kiite kiite(其实可是只要听着听着听着)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭)
horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下 孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿 这次是你陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁 如此温柔)
o to me za(处女座)
ko to ba ni su re ba su ru ho do(越想用言语表达)
i mi ga na i shouuchuu(越像是没有意义的小宇宙)
a ge yo u to kimme ta e ho nn da tte tou ni(拿去吧!曾经决心给你的画册)
ha ya ri su ta re cha tta(也已经不再流行)
jyuubijisugite narasumerodyi(过了12点 旋律响起)
mu ka e ga ko na i sinnderera(没人来迎接的灰姑娘)
asitawaraeru hazime no i ppo(从明天笑着开始第一步)
ka ra da de o si e te hosii hosii hosii(请用身体告诉我 我要我要我要)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭)
hidori hidori futari bon o tti(一个人 一个人 孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿 这次又是你来陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁 如此温柔)
ee i aa borocoro mora i na ki(哎~伊阿 感谢你陪着我哭)
hidori hidori futari bon o tti(一个人 一个人 孤独的两个人)
ee i aa boku mimo mora I na ki(哎~伊阿 这次又是你来陪着我哭)
yasasii nowaso kimideesu(如此温柔的 是你)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭)
horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下 孤独的两个人)
ee i aa boku mimo mora I na ki(哎~伊阿 这次又是你来陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁 如此温柔)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭)
horori horori futa ri bon o tti(一个人 一个人 孤独的两个人)
ee i aa nina coho mora i na ki(哎~伊阿 感谢你又陪着我哭)
yasaaii nowaso kimideesu(如此温柔的 是你)
彩云国物语OP はじまりの风 歌词中文日文罗马文
はじまりの风よ 届けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo , to do ke ME~SSE-JI
初扬的风儿唷?为我捎去信息吧！
”いつでもあなたを信じているから”
”it su de mo a na ta wo , shi~n ji te i ru ka ra”
”无论何时我都对你深信不移”
あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
a no to ki yu me ni mi te i ta , se ka~i ni ta tte i~ru no ni
那时明明身处梦境所见的世界
见渡す景色に 足を少しすくませ
mi wa ta su ke shi ki ni a shi wo su ko shi su ku ma se
面对放眼望去的景色，脚步却有些许迟滞
だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
da ke do u shi ro fu ri mu ka na i de , a ru i te yu ku ko to ki me ta ka ra
然而我已决心不再回首，要迈开步伐前进
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか？
mi a ge ta so ra na na i ro no ni ji a na ta mo mi te’ma su ka?
抬头仰望天空，那道七色彩虹，你是否也注视著呢？
はじまりの风よ 届けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo , to do ke ME~SSE-JI
初扬的风儿唷?为我捎去信息吧！
梦に駆け出した背中 见守るから
yu me ni ka ke da shi ta , se na ka mi ma mo ru ka ra
我会守护著，你朝向梦想起步奔驰的背影
舞い上がる风よ 想いを伝えて
ma i a ga ru ka ze yo , o mo i wo tsu ta e te
飞舞的风儿唷?为我传递思念吧！
”いつでもあなたを信じているから”
”i~tsu de mo a na ta wo , shi~n ji te i ru ka ra”
”无论何时我都对你深信不移”
羽ばたけ 未来へ
ha ba ta ke mi ra i e
伸展双翼，启程未来
例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
ta to e ba , ta i se tsu na hi to wo mu ne ni o mo u to ki wa
就好比在心中想起珍视的人儿时
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず
da re mo ga ki tto ya sa shi i ka o wo shi te ru ha zu
无论是谁，一定都会露出温柔的表情
道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ
mi chi wa to ki ni ha te shi na ku te mo , a ki ra me zu ni yu ku yo
尽管道路有时遥遥无尽，我仍会不放弃地走下去哟！
はじまりの风よ 届けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo , to do ke ME~SSE-JI
初扬的风儿唷?为我捎去信息吧！
遥かな旅路のその先で待ってる
ha ru ka na ta bi ji no , so no sa ki de ma tte ru
我在遥远旅途的前方，等待著你
舞い上がる风よ 运命も越えて
ma i a ga ru ka ze yo , un me i mo ko e te
飞舞的风儿唷?连命运也跨越吧！
愿いは届くと 信じられるから
ne ga i wa to do ku to , shi~n ji ra re ru ka ra
愿望定能传达，你令我如此坚信著
いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて
i~tsu ka ma ta a e ta na ra , a no e ga o mi se te
倘若有天能再度相遇，请让我瞧见那笑容吧！
はじまりの风よ 届けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo , to do ke ME~SSE-JI
初扬的风儿唷?为我捎去信息吧！
遥かな旅路のその先で待ってる
ha ru ka na ta bi ji no , so no sa ki de ma tte ru
我在遥远旅途的前方，等待著你
舞い上がる风よ 运命も越えて
ma i a ga ru ka ze yo , un me i~mo ko e te
飞舞的风儿唷?连命运也跨越吧！
愿いは届くと 信じられるから
ne ga i wa to do ku to , shi~n ji ra rer u ka ra
愿望定能传达，你令我如此坚信著
恐れるものなどない “あなたがいるから”
o so re ru mo no na do na i ”a na ta ga i ru ka ra”
而今我无所畏惧 ”只因有你相依”