1、冶容多姿鬓,芳香已盈路。——古乐府《子夜歌》
翻译:我在日落时分出门,反复斟酌着如何打扮。将自己装扮得很艳丽,身上的香气飘出很远。
2、秀色空绝世,馨香为谁传?——唐·李白
翻译:空有绝世美丽的花朵,花香也无人欣赏。
3、俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊。——清·曹雪芹《红楼梦》
翻译:俊俏美丽如阳春三月的桃花,芳菲烂漫、妩媚鲜丽,有如一片片红霞;清高闲雅如九月菊花。
4、绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。——宋·李清照《浣溪沙·闺情》
翻译:贴花如绣的脸庞莞尔一笑,就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样,衬托的脸颊更加美丽、更加生动。
5、回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐·白居易《长恨歌》
翻译:她回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。
6、秀色掩今古,荷花羞玉颜。——唐·李白《咏苎萝山》
翻译:她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
7、螓首蛾眉,巧笑倩兮。——先秦·佚名《国风·硕人》
翻译:额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
8、北方有佳人,绝世而独立。——西汉·李延年《李延年歌》
翻译:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。
9、水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。——北宋·晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
翻译:高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。
10、胪边人似月,皓腕凝霜雪。——唐·韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
翻译:江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。