翡翠原石挑选口诀：色差一等，价差十倍、灯下不观色、无棉不成玉、无绺不遮花。
1、色差—等，价差十倍
从“色差一等，价差十倍”就可以看出翡翠价值差距的跳跃性，对于高档的翡翠玉手镯来说，价差十倍恐怕还不止。“种水色工”是影响翡翠价值的重要因素，不同颜色的翡翠价值比较时，要在其他三个条件相同的因素下。举例说明，以下两款都是冰糯种阳绿翡翠，价格却差异巨大。
2、灯下不观色
说到灯下不观色，小编想提醒翠友们不要再在灯下拍照来让专家评估啦，原本灯下观玉就是不科学的，因为灯光下的玉和在自然光下完全是截然不同的两种效果，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多，容易误导消费者或者评估者。所以在购买翡翠的时候—定要在自然光下观看，不要在灯光下。
3、无棉不成玉
很多朋友总觉没有棉的翡翠才是最好的，就像透明的玻璃种翡翠一样，觉得棉是翡翠的瑕疵。其实，翡翠中很多肉眼看不到的棉在放大镜下都能看到，正所谓“无棉不成玉”，棉是翡翠特有的结构，少许的棉是翡翠天然的标志。其中，“雪花棉”是翡翠由“石”成“宝”的蜕变印迹，也是血统、品质最高级别的印证，无论何种颜色产量都很稀少。
4、无绺不遮花
简单来说就是天生丽质的高端翡翠最昂贵，若一块璞玉完美无瑕是不需要任何雕刻的修饰，这也是为什么翡翠样式中以翡翠手镯最为昂贵。当然，也不能一概而论，雕刻师精湛的技艺雕刻加上不错的翡翠种水还是能打动很多人！
翡翠原石分类：
1、新坑石相当于和田玉中的山料，它是直接从翡翠矿体中开挖出的原始翡翠石矿，主要的特点就是没有氧化皮壳，在查看这类的翡翠原石内部结构是否为劣质时，可以看表面，因此表里表现出来的情况是一样的，是非常容易分辨的一款翡翠原石。
2、山石这类的翡翠原石指的是生产于坡地、山间、谷地或河床的翡翠砾石，它有可能是残坡积型砾石翡翠原石，也可能是巨厚层砾岩型翡原石。而所谓的残坡积型砾石翡翠原石也就是在原始矿体附近遍布的风化崩裂的翡翠碎块，它不要是生长的山坡上，要不然就是经历了短暂的水流运送，在平缓的地带生长。
3、半山半水石这类的翡翠原石表面上的风化表皮很薄，棱角尤为突出，它留在河流中的时间比较短暂，是棱角分明的山石，但表面比较平滑。
4、水石这类翡翠原石就相当于和田玉中的籽料，拥有这非常好的质地，因为这类的翡翠原石长期在河床中冲洗打磨，而运输的过程中，质地差的翡翠原石又会被留在半路中，因此留下来在河床中都是比较优质的翡翠原石，磨圆度比较好，表皮通常平滑细致。