这句话的意思一直以来都存在很多版本的解释,但是按照现在古汉语结构分析来讲,这句话的意思应该是“同那些内心狡猾奸诈的人是最难相处的”。孔子的这句话并没有对所有女子的轻视看不起,因为这里的“女子”指的是那些无德的女子,只是现在的很多人都对这句话误解。孔子一直以来讲究“泛爱众”,平等,绝对不可能语出不逊辱骂广大女性,更何况这句话的背后还牵扯到了具体的人物。
1.孔子因为南子得不到卫灵公的重用
众所周知,春秋时期的孔子一直希望通过自己的伦理道德说服诸国,传播仁义礼智信的美德。而这件事情就发生在孔子前往卫国之际,孔子来到卫国,希望能够通过自己的思想感化卫灵公,重新恢复卫国的礼乐之政,但是过程与自己的想法有些背道而驰。此时的卫国当权者看似是卫灵公,实则掌握在卫灵公的夫人南子手中,因为卫灵公过于宠爱放纵南子的所作所为。
而且朝廷除了南子,还存在这么一位深得卫灵公器重的小人弥子瑕,在这两人的参与下,孔子根本无用武之地,无法修复礼乐之政,最后只能失败离开卫国。而在离开的时候就说了这样一句话:“唯女子与小人难养也。近之则不孙,远之则怨。”
2.这句话的真正意思
“唯女子与小人难养也”此话出自《论语-阳货》,但是其意思并不像大多数人所理解的那样。在如今很多人都讲这句话理解成女子和小人是对等的关系,都很难养,甚至多次搬上了日常交际的调侃等地方。但是根据上面的背景可以知道,这句话中的“女子”绝对不是泛指,而是特指。”女子“指的是那些没有道德品质的女子,甚至现在这句话中的女子和小人都被统称为那些内心狡猾奸诈,卑鄙下流的小人。