第1个回答 2018-07-04
语言能力和词汇量不能划等号。在沟通中起到作用的并不是词汇量的大小,而是懂得如何精确的表达自己的意思,而这恰恰不需要很多高端的专业名词。哪怕我告诉你一个普通美国人的词汇量和你一比少的可怜, 但你依然没法像他一样轻松的表达出生活中所需的一切。国内学英语最大的误区就是觉得词汇量大= 英语好。
第2个回答 2018-07-04
我那天看了词汇量两万是什么体验这个回答之后让我同事测了,
我问我同事(美国大学生,我们一起打工),你词汇量怎么样,有五万吗,他一脸骄傲地说应该有啊,我是新闻系journalism的,又辅修creative writing,而且我读很多很多的书,就用了test your vocab测试,类似于很多行的单词边上,checkbox你打勾,三页过后会告诉你词汇量,我同事测试出来翻车倒是没有翻车,不过没有五万,只有两万7
第3个回答 2018-07-04
这东西没法定量啊,这就好比问一个普通的中国人语文词汇量有多少,语文和英语是一样的,都是一种语言,只不过,语文是我们中国人的母语,英语是他们的。所以没法定量。
第4个回答 2018-07-04
纽约时报的填字游戏,我一个旧GRE verbal考试740/800(99%)的人,很多时候一格也填不出来。中文同类的报纸填字游戏一般我都能填出70%左右。我是挺喜欢背单词的人,不是医学生,还特地修过医学术语的课(古典系开的,专门讲词根和构词法),认识的奇怪长单词不一定比普通美国人少。这是作为输入的词汇量的一面。但是论到输出的词汇量,也就是填字游戏和写作的时候能立刻反应出来的量,确实比普通美国人差多了。