Guten Tag 是比较正式的敬语，相当于中文里面的“您好”。而且只能在白天用，早晚还得换成 Guten Morgen 以及 Guten Abend，很复杂。“你好”翻译成 Hallo，简单好记，而且无论什么时候都能用。
Hallo(哈罗)--你好，Guten Tag(古藤踏歌)---白天好（上午下午都用它）,Guten Morgen（古藤摩尔根）---早上好，Guten Abend(古藤阿本特)---晚上好，Gute Nacht（古特拉希特）---晚安！
德语你好的几种常用说法
Guten Morgen! 早上好!一般在中午12点之前使用
Guten Tag! 你好!一般从中午12点到傍晚使用
Guten Abend! 晚上好!一般从下午6点开始使用
很多人有时候也会直接说Hallo!
同事之间在午餐时间相遇时，他们有时也会说Mahlzeit
他们这么说的同时也表达了一种祝愿，希望对方午饭时间过得愉快。
德语你好的地方方言
拜仁州、巴登-符腾堡州以及普法尔茨部分地区的人，白天打招呼时还会说
Servus
Grüß Gott
德国北部的人，白天打招呼时还会说
Moin
Moin, Moin
本回答被网友采纳Guten Tag 是比较正式的敬语，相当于中文里面的“您好”。而且只能在白天用，早晚还得换成 Guten Morgen 以及 Guten Abend，很复杂。
还是建议把“你好”翻译成 Hallo，简单好记，而且无论什么时候都能用。
国际音标: [haˈloː]
中文读音: 哈喽
请添加详细解释