厉害,大学生用化学元素周期表写春联,你看懂了吗

如题所述

▲贴在门口的化学元素符号对联为寝室增添了几分节日气氛。 @辅导员蜀黍 图

“Ag Zn Na F Ga Hf Mg”“Re Sg Tc Au As Sc Ti”,这不仅是两组化学元素,还是一副对联。1月16日,南京林业大学家居与工业设计学院辅导员李雍在路过学生寝室时,发现一副用化学元素周期表里的元素符号拼成的对联贴在门两旁,感觉挺有趣。于是,随手拍下传到了网上,并被大量转发。

澎湃新闻在李雍上传的图片中看到,贴在门口的对联为寝室增添了几分喜庆气氛。该对联用红纸书写,上联为Ag Zn Na F Ga Hf Mg(银锌钠氟镓铪镁,谐音“迎新纳福家和美”),下联为Re Sg Tc Au As Sc Ti(铼钅喜锝金砷钪钛,谐音为“来喜得金身康泰”),横批“闷声发大财”。有网友直呼脑洞大,也有网友调侃不押韵:“康泰换成泰康就好点。”

“我把对联和对联的解读发到了自己的微博上,没想到后来会这么火。”李雍告诉澎湃新闻,自己以前是文科生,一开始并没看懂,之后请教其他人,才明白这副对联的含义。

▲对联释义。@辅导员蜀黍

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-08-06
我们学校化学实验室的春联就是这么干的
第2个回答  2018-06-15
似懂非懂。。