在尖沙咀繁华的名店门口，熙熙攘攘的人群中，普通话的交谈声此起彼伏，让人不禁怀疑身处何地……
中港老表的故事在这里展开，导游吴嘉仪（郭晋安饰）曾满怀热情于旅游业，但如今的香港，旅游行业风光不再，只依赖大陆游客的购物消费来维持生计。嘉仪为了攒钱与女友司马淑贞（汤盈盈饰）结婚，他不得不在讨好游客与满足淑贞的期待间周旋，甚至装扮成大陆游客购买名牌。然而，他在排队时意外卷入一场冲突，与一群唱着的香港青年发生口角，双方都因此被捕。
其中，青年蔡芯（王祖蓝饰）是个内地人，他来香港的目的除了寻找儿时好友，还希望能参加歌唱比赛。不料，他被误入了“蝗虫合唱团”，一个被误会为辱骂内地人的团体。苏菲亚（罗兰饰）保释蔡芯后，他发现自己在香港居然有表哥——吴嘉仪。在菲亚的热情邀请下，蔡芯住进了她家，却在混乱中丢失了通行证。
嘉仪表面上是旅行社的成功青年，但隐藏着一个秘密：三年半前为了帮淑贞而破产。一次，他将蔡芯误带入她的团队，蔡芯却无意间引发了风波，导致淑贞被网友人肉，嘉仪也遭受误解。误会澄清后，蔡芯的表姐吴芝晴（王菀之饰）的音乐天赋暴露，她与嘉仪的妹妹关系紧张。而在此期间，嘉仪发现自己被女友背叛，与旅行社的拍档程少山（林盛斌饰）产生了纠葛。
在一系列复杂的关系中，嘉仪、雪飞（万绮雯饰）、芝晴和蔡芯等人，因共同的经历而被迫团结起来，他们不仅要面对事业的挑战，还要处理个人情感的纠葛。在困难面前，他们是否能携手共渡，保护他们的旅行社免受威胁，成为了故事的高潮。
《老表，你好嘢！》（英文：Inbound Troubles），香港电视广播有限公司时装喜剧电视剧，由郭晋安、万绮雯、王祖蓝、及王菀之领衔主演，共20集，监制黄伟声。万绮雯签约TVB后的第一部电视剧。2013年1月14日首播。