疑问代词的主谓一致

Question

``谁教你们英语？``怎麽翻译？是who teach you English?还是who teaches you English?疑问代词who做主语，谓语动词teach加不加es?

Answer 1

正确答案是 Who teaches you English?
who做主语对应的动词形式是三人称单数形式，所以用teaches。

原因：因为我们在说Who teaches you English?并不知道结果的who是单数还是复数，这种不确定的情况下。英语中的统一规定用三人称单数。

比如 “谁在哪儿？”我们用 who is there?而不是who are there?

其他代词也有类似的现象，比如我们说一个婴儿，婴儿的性别一眼是看不出来的，
我们问一个年轻妈妈她的孩子叫什么名字的时候，我们说“what's its name?”
而不说 what's his name? what's her name?

这是一个道理。 这都是一种约定俗成，习惯就好了。

希望楼主满意

Answer 2

取决与你问的人的单复数， 谁（一个人）教你英语，还是哪些人（多个人）教你英语。
单数不加es，复数加es。

Answer 3

teach是who的谓，由who的数决定，而非由教的对象的数决定。应该是Who teaches you English，即使you是复数也如此。
注：这话一般都会理解为老师是一人。如果是几个老师一起教，那就得说Who teach you English了。

Answer 4

who作主语提问，都用第三人称单数
正确答案：Who teaches you English?

Answer 5

Who作主语时，谓语一般用三单。应该是:
Who teaches you English?

Answer 6

加es