无微不至：译——微：微细；至：到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
无微不至：译——微：微细；至：到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
专心致志：译——致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
谨谨慎慎：译——细心慎重。
戴目倾耳：译——戴目：仰视的样子；倾耳：侧着耳朵细心倾听。认真听，抬头看。形容殷切期盼。
心粗气浮：译——粗：粗疏，轻率；浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。
利析秋毫：译——析：分析；秋毫：鸟兽在秋天新长出的细毛。形容管理财务极细心、精明。
明察秋毫：译——明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
石庆数马：译——指在最简单的事情上也非常细心谨慎，一点也不马虎。
察言观色：译——察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
一丝不苟：译——苟：苟且，马虎。指做事认真细致，一点儿不马虎。
细致入微：译——比喻看问题非常全面，连很细小的问题都考虑到了。
见微知著：译——微：隐约；著：明显。见到事情的苗头，就能知道它的实质和发展趋势。
明见万里：译——对于外界或远方的情况，知道得很清楚。也比喻人有预见。
谨慎从事：译——细心慎重地处事。
仔仔细细：译——指人处事认真细心，丝毫不马虎。
明察暗访：译——察：仔细看，调查研究；访：向人询问调查。从明里细心察看，从里询问了解。指用各种方法进行调查研究。
全神贯注：译——贯注：集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。
体贴入微：译——体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
无微不至：译——微：微细；至：到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
专心致志：译——致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。