• 所有问题

    • "明日香"这个日本名字,翻译成日文怎么写,怎么读

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-26
    明日香
    平假名：あすか
    片假名：アスカ
    罗马音： Asuka
    中文发音：阿苏卡

    是EVA那个明日香么？
    日文名：惣流·アスカ·ラングレー
    中译名：惣流·明日香·兰格雷
    英文名：SOURYU ASUKA LANGLE
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-04
    一样的
    明日香「あすか asuka」
    飞鸟「あすか asuka」
    读音都是“阿斯卡”一模一样，
    这就是为什么被翻译出了2种名字的原因
    第2个回答  2008-08-04
    我觉的上面的翻译很对啊
    相似回答
    日文名字'明日香" 怎么念?答：a su ka
    这个名字日语怎么翻译?答：读作:fu hou ei
    为什么日语中人名同样是ASUKA可以是飞鸟或明日香?答：「あすか」这个词最常用的两种汉字表记就是「明日香」和「飞鸟」。其中「明日香」很容易理解，因为大家都知道「あす」=「明日」、「か」=「香」；但「飞鸟」这两个字简直是八杆子打不着，凭啥也读作「あすか」呢？应该念「とぶとり」才对啊？这事又得追溯到古时候了。日本这个国家的文化是...
    求日文翻译一下这个名字“叶月あすか”急急急!!!答：“叶月明日香”，也可译，“叶月飞鸟”
    求帮我把中文名字翻译日文答：汉字和和字的写法是一样的，假名的写法如下：(括号内是罗马音)P.S.同样的发音可以翻译为不同的名字哟 杉浦——すぎうら（Sugiura）幸代——さちよ（Sachiyo） 这个音也可以译为“佐知代”川添——かわぞえ（Kawazoe） 这个音也可以译为“河添”、“川副”明日香——あすか (Asuka) ...
    asuka为什么翻译为明日香?答：因为Asuka被解释为早晨的土地。asuka是一个日本人名常用词，用于男生的名字叫“飞鸟”，用于女生名字叫“明日香”，如果单单从人名去看,普遍而言,男的就是"飞鸟”,女的就是“明日香”。这其实没什么好奇怪的，日本语里面男性用语女性用语本身就有不少区别。基本信息 日语，又称日本语，为日本国的...
    大家正在搜
    相关问题
    日本人的习俗有哪些？
    介绍下日本的民俗风情
    日本所有著名景点
    日本历史的起源
    japan和nippon哪个是日本
    日本的风俗习惯
    日本名字由来
    日本的英文缩写是什么?