要表达一家人的英文，你可以使用 "Whole family" 这个词汇。"Whole" 这个词在英式发音中读作 [həʊl]，而在美式发音中则为 [hoʊl]，它有完整的、全部的、所有的意思，强调的是一个整体的概念。例如：
当我们说 "We are of the same family"，就是指我们是一家人。
有些家庭之间可能存在矛盾，如 "There is some bad blood between Mills and the Baldwins"，这里的 "whole family" 指的就是米尔斯和鲍德温一家。
他们努力融入不同文化背景的社区，"His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities"，这里的 "whole family" 强调的是融合的过程。
看到亲人间的团聚和安慰，"The weeping family hugged and comforted each other"，"whole family" 描述的就是这样的场景。
即使遭遇变故，仍怀有重聚的希望，"He still holds out hope that they could be a family again"。
丧偶后，女性常常独自承担起养家糊口的责任，"Many women are left as the sole providers in families after their husband has died"。
有时，家人会因某些原因被迫离开，"We witnessed a family packing up their home, preparing to leave"，展现了家庭生活的另一面。
还有在困境中寻找避难所的，"The family was often in hiding, seeking shelter in friends' houses"，"whole family" 体现了他们在困难中的紧密相连。
总的来说，"Whole family" 这个短语在英语中广泛用于描述一个紧密联系、互相支持的家庭单元。