翻译:你好,看看你需要什么?

是外国客人在档口买东西

谢谢!

下面各句都可用,在前面加招呼语:Hello, 或用中文:你好! 一般外国人到中国学的第一句中国话就是:你好! 我觉得用中国话"你好"更好,要让外国人也要多学学我们的语言,我们的文化!我一般在有翻译的时候都说我们的母语,让外国人知道不懂中国话是一个错误.

[口]你需要什么?有什么事要我帮忙吗?
What can l do for you?
你需要什么?
What do you need?
告诉我你需要什么。
Tell me what you need.
如果你需要什么东西,请告诉我们。
If you want for anything,let us know.
你需要什么?
Is there anything you need.
你需要什么?
Do you want anything?
你如果需要什么东西,请告诉我。
Let me know if there is anything you have need of.
如果你需要帮什么忙,尽管开口。
If you need any help,just ask.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-04-18
佩服一楼的,佩服得五体投地,丫是初中生吧,初中生都比你好。

我的答案和楼上差不多:can I help you ?
或者what can I do for you (不过这句多用于餐馆饭店之类场所,建议一般就用上边那句就很好了)
第2个回答  2006-04-18
我真佩服上上面那位

hello, can i help you?
hello, what do you need?
第3个回答  2006-04-18
Hello, can I help you?

或 What can I do for you?

好懂又热情。
第4个回答  2006-04-19
你们是不是没出过国啊??
都是一楼这么答的
can I help you ? 早就不常用了
不懂装懂