《NANA》原著是日本的一部少女漫画，这部漫画很有人气，口碑也很不错，而在其被国内引进准备翻拍成电视剧的消息传开后，很快就引起了不少人的热议，甚至有些人在该剧还没有进行选角，也没有任何实质性的消息放出来的情况下就断定这部翻拍剧肯定不行。其实，这不怪网友们过早就下结论，从以往的翻拍剧情况来看，翻拍剧确实很难和原著相提并论。这主要是因为电视剧很难拍出原著的效果。更何况，二次元和三次元有着本质上的区别。
一、电视剧很难拍出原著的效果
对于一些基于小说和漫画的翻拍剧来说，如何拍出原著效果是最令制作方头疼的一件事。毕竟小说和漫画可以通过文字和画来天马行空，但电视剧受限于成本、场景和科技水平，有时候是无法完美还原原著的，自然很难拍出原著中的效果。例如，前几年被很多网友所吐槽的“斗气化马”，很大一部分原因就是因为无法制作出原著所描述的效果，才不得不用马来进行代替的。可见，在失去了原著效果的加持下，翻拍剧会与原著相比会存在先天劣势，除非拍得非常好，不然很难与原著相提并论。但如果将原著效果进行更改，让其更符合现实，则又会失去了原著的味道。
二、二次元和三次元有着本质上的区别
《NANA》虽然只是一部少女漫画，里面也没有过多脱离现实的场景。但二次元和三次元有着本质上的区别，有些情节和节奏放在漫画中看起来效果很好，但如果是真人来演的话，效果可能会很差。这也是翻拍剧普遍不被看好的原因之一。
不过，既然都买下来了，所以还是期待一下，看看这部翻拍剧能拍出什么效果吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-01-25
不能。因为国产剧的翻拍质感非常的差，而且演员都不适合，所以肯定无法超越原创。
第2个回答 2021-01-25
不能相提并论，原创是从抽象文字具体塑造一个立体的角色，翻拍比较轻松
第3个回答 2021-01-25
我认为是不能够和原创作品相提并论的，原创作品拥有更精彩的创新能力。
第4个回答 2021-01-25
被国内引进准备翻拍成电视剧的消息传开后，很快就引起了不少人的热议，甚至有些人在该剧还没有进行选角，也没有任何实质性的消息放出来的情况下就断定这部翻拍剧肯定不行。
相似回答