北门夜泊古诗的解释?

如题所述


《北门夜泊》是元末明初陈基作品:

一棹琴川路,频年此往还。

海风寒挟雨,戍火夜连山。

泽国龙分节,边城虎踞关。

故人南省幕,退食佩珊珊。

这是一首仄起不入韵,押平水韵“十五删”部,末句押邻韵“十四寒”部的孤雁入群格五言律诗。“一、挟、泽、国、节、幕、食(sì)”都是入声字,以仄声入律。平仄严合,格律严谨。

陈基这个人,算得上乱世英才。他早期在元朝当官,后因起草谏章险些获罪,心生去意,回到吴中以教书为生。元末群雄四起,吴王张士诚请他出山,纳于麾下。陈基以书生之体投身戎马,军旅倥偬,吴王治内飞书檄文,大多出于其手。


陈基的诗文是难得的有文采、有阅历、有气度的诗歌作品——“操纵驰骋,而有雍容揖让之度”。

《北门夜泊》,指船只停靠在常熟城北门。

“一棹琴川路,频年此往还。”棹,船桨。琴川,常熟别称。

橹声咿呀,水声潺潺,一路朝琴川而来;在这条水路上,我来来往往多年了。

“海风寒挟雨,戍火夜连山。”戍,军队防守。“戍火”,就是士兵们的火把。

江海刮起的风里挟着雨丝,带来寒意;战士们擎着火把,星星点点,像起伏的连山。

“泽国龙分节,边城虎踞关。”龙,指君王。虎,指猛将。

水乡泽国有王者有效节制;这江滨边城,守城将领雄踞一方。

“故人南省幕,退食佩珊珊。” 南省,即尚书省。

“退食”则出自《诗经·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇”,指官吏节俭奉公。

“佩珊珊”,佩,就是玉佩。珊珊,形容腰间玉佩随着人的行走,发出叮叮当当的声音。 

老朋友们在尚书省为国操劳,节俭奉公,随身玉佩叮当作响,不知疲倦。


水路琴川,有感而发。风寒水冷,兵凶战危。君主坐镇,猛将戍边。文臣奔走,鞠躬尽瘁。

这是一首思路完整的时事诗,虽然是从写景开始起兴,却从看到的情境发散、升华,打造出一个乱世中君主、文臣、武将共同努力定国安邦的美好愿景,并真心实意地付诸行动。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-08-07
一棹琴川路,频年此往还。
海风寒挟雨,戍火夜连山。
泽国龙分节,边城虎踞关。
故人南省幕,退食佩珊珊。
——陈基《北门夜泊》
北门:常熟城北门,由福山塘直通长江边的福山镇,是江防重地。
琴川:常熟城的别称。
海风,常熟濒临长江口,受海潮影响,称江滨海隅。
橹声咿呀,水声潺潺,一路朝琴川而来。老朋友在尚书省身居要职,为国操劳;节衣缩食,到处奔波,只听得佩玉相击的声音。
北门夜泊古诗的解释
一棹琴川路,频年此往还。海风寒挟雨,戍火夜连山。泽国龙分节,边城虎踞关。故人南省幕,退食佩珊珊。——陈基《北门夜泊》北门:常熟城北门,由福山塘直通长江边的福山镇,是江防重地。琴川:常熟城的别称。海风,常熟濒临长江口,受海潮影响,称江滨海隅。橹声咿呀,水声潺潺,一路朝琴川而来。老朋友在尚书省身居要职,为国操劳;节衣缩食,到处奔波,只听得佩玉相击的声音。
第2个回答  2021-08-08
北门:常熟城北门,由福山塘直通长江边的福山镇,是江防重地。
琴川:常熟城的别称。
海风,常熟濒临长江口,受海潮影响,称江滨海隅。
橹声咿呀,水声潺潺,一路朝琴川而来。老朋友在尚书省身居要职,为国操劳;节衣缩食,到处奔波,只听得佩玉相击的声音。
第3个回答  2021-08-08
《北门夜泊》 陈基
一棹琴川路,频年此往还。海风寒挟雨,戍火夜连山。
泽国龙分节,边城虎踞关。故人南省幕,退食佩珊珊。

北门:常熟城北门,由福山塘直通长江边的福山镇,是江防重地。
琴川:常熟城的别称。
海风,常熟濒临长江口,受海潮影响,称江滨海隅。

橹声咿呀,水声潺潺,一路朝琴川而来。老朋友在尚书省身居要职,为国操劳;节衣缩食,到处奔波,只听得佩玉相击的声音。
第4个回答  2021-08-08
译文及注释 译文我从北门出城去,心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒,没人知我艰难样。既然这样算了吧,都是老天安排定,我有什么办法想!王家...
相似回答