对于成年人来说，哪种语言最好学取决于和母语的相似度。因为我们大脑已经被母语所支配，建立起了完整的语系，学习的第二语言只能从母语的角度去转换和理解。所以，凡是和母语习惯相似或是相同的，我们就会认为简单，反之难。
那么英语和日语对于中国人来说，谁更难呢？我们来分类分析。
1词汇
中国学生学习英语恐怕觉得最痛苦的就是背单词了，觉得有背不完的单词。你的感觉是对的。对于中国学生来说英语最难的就是单词，为什么呢？中文词汇较少，比如，我们学会“奶”和“牛”两个字我们就可以组合了，“牛奶”和“奶牛”只要知道这两个字其实你就知道是什么意思，但是英语如果你学这两个词组，你要知道牛奶是“milk”，奶牛是“cow”两个单词完全不一样。
并且中文词汇3000词已经达到熟练使用中文的程度，而英文词汇3000词只是基本交流词汇，连高考的标准都还差500词。所以庞大的词汇让中国学生学起来就比较痛苦。
而日语的词，你会看到很多的汉字，有些时候甚至没有读懂文章，但是都可以大概猜到整个文章在讲什么内容。
2发音
英语的发音基本没有难度，除了[θ]的发音略难，其实只要稍微注意下，就可以完成了。日语虽然看起来很简单，但是发音确实很头疼的，比如“生”在日语中就有104种读音。
3语法
语法是学习除母语外的语言必须学的内容，因为语法是语言组织的规则。母语我们可以根据自己的语感来判断正误，而第二外语我们很难做到，只能靠语法规则来学习。
英语的语法规则其实大体同中文相同，你可能会否认，但不影响事实。我举个例子：我爱你，英语很简单吧“I love you.”你仔细看，中文和英文是一一对应的关系，再举个例子，泰坦尼克里的经典台词“你跳，我就跳。”“you jump, I jump.”你甚至不用学习什么句子结构，只要知道是一一对应的关系就可以翻译过来。
而日语是主宾谓的结构，也就是说日语说刚才的句子句型是“我你爱”的结构，你看，说出来很奇怪吧。
所以，英语语法其实是所有外语中语法最简单的语言。
4正式非正式
英语也有些正式语言，但只要稍微注意下词汇就可以了，实在不行用上Please基本不会让人觉得有很大问题。
而日语平时就有敬语和平语的差别，敬语中还有语气的区分。如果说错了会让人觉得非常不礼貌，从而对你产生不好的印象。
所以，总体而言，英语更简单。
日语。我是从初中就开始学了，现在大学还在日语系，顺便在外面学了韩语。但是语言都是越学越难的无可厚非，日语入门真的很简单。学日语的人非常非常多，比韩语多好多。日语主要看你后面能不能系统地归纳了。学得深入的时候真的是很痛苦的，但是过了也就过了。
每一种语言学到后期都会越学越难。因为学习到后期，都会有大量的词汇和语法结构。再加上各自的文化背景，语言的内容体系会越来越大，我个人认为它们并没有难易之分，从不同角度分析他们各有难点。
从单词构成的角度来说，我认为英语相比较日语来说是算比较简单的。因为英文只是26个字母的组合，他不会跳脱出英文基础26个字母的体系。背起来相比较日语来说会简单很多，因为不用想着50音怎么写。日语基础50音，加上平假名和片假名两种体系，去除一些已经消逝的古音。加上鼻音ん。总共94个基础音节，很多人在50音阶段就败下阵了了就更别提其他的日语学习了。而且从体系上来说。日本单词中还有大量汉字，这无疑就增加了它的难度。
从读音上来说，英语只要基本上掌握了音节就不会有大问题，但是日语就不一样，日语中分为音读和训读两种方式，这个就无意中给他增加了难度。
从语法方面来讲，英语相比较日语就会比较难。日语的句子比较简单，日语基本结构就是：体言+助词+（体言+助词+…）+用言。只要我们这个把握的话，基本上写出来的日语句子都是正确的。然而英语语法就比较繁琐复杂，像基本的句子结构就有主谓宾，主系表两种，加上从句结构，句子就会变得更加的多，更加的复杂，所以它的难度就会相比较增加一些。
最后总结一下。两种语言各有它的优势和劣势。但是语言都有一个共同的特点，那就是我们需要进行不断的练习和表达，只有通过这样不懈地努力。才能让我越学越好。学习语言切记不能半途而废，只要你认真选，无论哪种语言最后都能给你带来宝贵的财富。
如果喜欢我的回答，可以关注我的公众微信号：光酱语言研究所（gjyyyjs2017）
当然学英语啊~~~日语越学越难，学简单的根本没啥用，就看看日漫，日剧而已，学到后面语法很难的。韩语使用还是范围很小的，而且感觉很low。。。英语学好，应用很广，而且你可以看到很多行业领先的科技技术，一般高档次文献都是英文。就业也很广泛，都需要的。学一门外语都是差不多的，但是学习英语资源更多，认真学，下点功夫肯定可以学好的。学好英语在学德语，法语都不难的。加油哦~~
当然学英语啊~~~日语越学越难，学简单的根本没啥用，就看看日漫，日剧而已，学到后面语法很难的。韩语使用还是范围很小的，而且感觉很low。。。英语学好，应用很广，而且你可以看到很多行业领先的科技技术，一般高档次文献都是英文。就业也很广泛，都需要的。学一门外语都是差不多的，但是学习英语资源更多，认真学，下点功夫肯定可以学好的。学好英语在学德语，法语都不难的。加油哦~~