关于When和While什么时候用过去式 ，什么时候用过去进行时 我有点搞不懂

Question

请教一下大师

Answer 1

when 比较简单一些。与中文里的意思相似，when 表示“当。。。的时候（一般过去时; 通常放在句首），。。。正在做什么/正在发生（过去进行时）。比如：When I entered the room, she was watching a movie on TV.

但 while 就不那么简单了。 它可放在句首，也可放在句中，由它引导的从句可以是一般过去时，也可是过去进行时。如何正确使用while的时态，要根据所表达的动作是一般过去还是过去进行。 比如：对于中文以下的句子如何翻译？
当我们在等他时，他却躲在阁楼玩电脑游戏。有几种译法：While we waited for him, he was hiding in the attic playing computer games/ While we were waiting for him, ..../He was hiding in the attic playing..., while we were waiting for him.

希望对你有帮助，有问题再问。

Answer 2

其实可以这样理解：
但你需要强调进行动作的时候，都可以用进行时态。不过不能延续的动词不用进行时态。
例如：We started the attack when the enemy were crossing the river.在敌人渡河时我们发起了进攻。
祝你学习进步！
望采纳，谢谢！本回答被提问者采纳

Answer 3

when 时间状语 接一般过去式 while 过去进行时 不过动词必须是可延续的 然后如果没有主语 就把while看做介词来用

Answer 4

通常when后面是接过去式的，而while则通常接进行时。
至于短暂性动词和永久性动词的辨别也不难的，主要从词义去理解吧，比如说死这个词die，死是一瞬间的动作，不存在延续。而教teach这个单词，可以教一天，一个月，一年。。。。。。可以延续下去的，所以它是 延续性动词，即永久性动词。希望能帮上你，加油哦!

Answer 5

when接过去时间 while接过去进行时