• 所有问题

    • 买了一件双面羊绒大衣，水洗牌全是韩文，有哪位懂韩文的，帮我翻译一下，谢谢🙏

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-12-17
    第一张图：
    根据品质经营及工业品安全管理法的品质标识
    身体尺寸
    注意事项
    干洗 （后面三个没怎么看清）
    第二张图：
    本产品一定要进行干洗。
    商品号：flare ops本回答被网友采纳
    相似回答
    帮我翻译以下韩语,买了一件大衣上面成分。答：面料 100%羊毛 里料 100%涤纶 我在韩国童装公司BEEN材质部做的就是这个，因为所有商品不仅在韩国国内大商场有售，还要经过海关在中国销售，所以 成分上的中文字绝对不能错，否则有无法通关的风险，这种问我就对了。他们说的모字译过来是毛，但翻译过来要写羊毛。 如果您想仅凭这些来看是不是...
    ...帮我翻一下图片水洗标上的韩文,最好全都翻译下,万分感谢!!_百度知...答：2.폴리에스터 涤纶 100
    请帮我翻译一下这个韩文水洗标,谢谢!答：캐시머어 =>开士米绒40%（羊绒）혼방=>混纺60
    谁知道我这件衣服吊牌和领标上的韩文什么意思,帮翻译一下韩文,谢谢!答：페션적인쇼时尚型show 세척설명洗涤说明
    有没有懂韩语的朋友帮忙翻译一下大衣的成分标,谢谢!答：울 羊毛 레이온 嫘萦(人造丝)폴리에스테르 涤纶
    急急急!!!麻烦懂韩文的朋友帮我翻译一下这个韩文水洗标~~~答：호칭 号码 90 항목 项目 신체치수 身体尺寸 가슴둘레 胸围 90CM 신장 身长 155CM 섬유의 조성및혼용율...
    大家正在搜
    双面羊绒大衣能水洗吗羊毛大衣和羊绒大衣哪个好羊毛大衣和羊绒大衣的区别双面羊绒和双面呢哪个好羊绒大衣水洗后废了双面羊绒大衣会起球吗双面羊绒大衣怎么鉴别双面羊绒大衣为什么那么薄双面羊绒大衣搭配图
    相关问题
    韩语外来词翻译
    韩语翻译中文谐音。。。。。
    “严嘉浩”这三个字翻译成韩语是什么？ 韩语 翻译 外语学习
    韩语：翻译一篇自我介绍，有要求的，而且我学过韩语，所以翻译机...
    韩国语言翻译中文
    韩语外来语翻译
    韩语在线翻译 并朗读
    我今年31岁，现韩语初级，打算做韩语翻译（笔译），是不是有点...