得之吾幸，失之吾命?怎么理解

Question

如题所述

Answer 1

得到你是我的幸运，失去你是我命这是上天安排的

Answer 2

得到你是我今生最大的幸福；失去你就是失去了我生命的意义

Answer 3

这个直接翻译过来德国人是不懂的。
但是德国有个谚语，Mankannnichtalleshaben...人不能拥有一切...和这个是同一个意思。