还有100天，英文怎么翻译？还有用什么词？

Question

如题所述

Answer 1

还有100天。
英语翻译：
There is still one hundred days left.
注意：谓语动词用三单形式，left过去分词做定语修饰days，意思是‘’剩下的，余下的。‘’追问

left不是离开的意思吗？

请问用什么软件学习英语好，谷歌还是百度

追答

sa软件翻译不准确。只能参考。

Answer 2

There are a hundred days left.追问

为什么要加left什么意思

追答

还有=还剩下，left是剩下的意思

追问

请问用什么软件学习英语好，谷歌还是百度

追答

学习要用英英词典，翻译软件很不准确，英汉不利于学习，因为思维方式是错误的，学语言要尽可能摆脱母语对其他语言的影响

追问

不用翻译软件，怎么翻译，句型在哪里学习

追答

从基础学起，背单词多看多听多读，语法有语法教材

本回答被提问者采纳

Answer 3

There are still 100days left追问

为什么要加left

Answer 4

专业人士翻译：
今天离2010年中国上海世博会开幕还有100天
it
is
100
days
before
2010
world
expo,
shanghai,
china
opening.

Answer 5

专业人士翻译：
今天离2010年中国上海世博会开幕还有100天
it
is
100
days
before
2010
world
expo,
shanghai,
china
opening.