上海能上牌的电瓶车必须符合相关标准和规定。
以下是详细的解释：
一、符合新国标要求的电瓶车能。根据国家的最新标准，电瓶车需要有完整的合格证明、符合安全技术规范，并且车辆的主要技术参数如尺寸、重量、速度等都需要符合规定。只有满足这些要求的电瓶车才能在上海上牌。
二、特定品牌和型号的电瓶车能。上海市公安局交警总队会定期公布可以上牌的电瓶车品牌和型号，这些电瓶车在设计和安全性能上已经通过了相关部门的检测认证，所以获得了上牌的资格。购买时可以选择在这些品牌和型号中选择。
三宁不在违规生产范围内的电瓶车也能。简单来说，就是要选择正规的电瓶车生产厂家生产的电瓶车，避免购买违规生产的车辆。因为正规厂家生产的电瓶车在品质和技术标准上都更加有保障，更有可能满足上海的上牌要求。
为了确保电瓶车能否在上海上牌，购买前最好咨询当地交通管理部门或者相关机构，了解最新的政策和规定。这样不仅可以避免购买到不符合规定的电瓶车，还可以确保自己的出行安全。