教师节快乐。老师您辛苦了。用英语怎么说。

Question

如题所述

Answer 1

用英语表达为：Happy Teachers'  Day. Teacher, you have worked hard.

教师节快乐为固定表达：Happy Teachers' Day。老师对应的英语表达为teacher，由于教师有多个使用复数teachers。work hard 的中文意思是工作辛苦。

其次，这里have worked为英语时态中的现在完成时，主要表达的意思是过去发生的动作对现在造成影响或者结果，或者过去的状态持续到现在。

扩展资料：

注意：

教师节快乐的表达可以是Happy Teachers' Day。也可以是Happy Teacher's Day。其中第一种表达中是祝福所有的老师教师节快乐，这句短语中的教师是复数。第二种表达是祝福某一个老师教师节快乐，这里的教师指单数。

Answer 2

Happy teachers' day. Teacher, you have worked hard.

教师节，旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。在中国近现代史上，多次以不同的日期作为过教师节。直至1985年，第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案，才真正确定了1985年9月10日为中国第一个教师节。

演变历史

1931年，教育家邰爽秋、程其保等联络京、沪教育界人士，  在南京中央大学集会，发表要求“改善教师待遇，保障教师工作和增进教师修养”的宣言，并议定6月6日为教师节，也称双六节 。这个教师节没有被当时的国民党政府承认，但在中国各地产生了一定影响。

1939年国民党政府决定立孔子诞辰日八月二十七日为教师节，并颁发了《教师节纪念暂行办法》，但当时未能在全国推行。

建立新中国后，中央人民政府曾恢复6月6日为教师节，教育部通告各地教育工作者，可以根据实际情况自行组织庆祝活动。

本回答被网友采纳

Answer 3

教师节快乐。老师您辛苦了。
Happy Teacher's day. Teacher you have worked hard.
《百度翻译》供你参考。本回答被网友采纳

Answer 4

教师节快乐——Happy Teacher's Day ！
老师您辛苦了——Teacher you were so laborious！

Answer 5

教师节快乐。老师您辛苦了。
Happy Teacher's day. you have worked hard.