古人把如厕叫做“出恭”,首先可以肯定的是这是古人的一种避讳,以此作为一种雅称,除此之外,对于将如厕称为“出恭”的解释,还有两种:一种是明朝科举时所产生的名称;另一种是作为“出肛”的通假字。一、作为一种避讳
古人在许多事情上都会选择用不同的方式来更改一个雅称,以此来对原事物进行一种避讳,而如厕也不例外,毕竟如果没有某种避讳,是不符合古人的教养,与当时儒家所宣扬的“礼”是有所违背的。
其实这也是一个很好理解的理由,毕竟即便在当下,虽然我们不会去使用“出恭”这种词语,但也会选择”如厕“”解手“这样的代名词,毕竟这也是需要考虑听者的心情的。
有人认为”出恭“这一个词语是出自明朝的科举考试,那时候的科举考试,由于考试时间长,所以对于学生的如厕行为有严格且系统化的管理,如果考生需要如厕,就需要拿取”出恭“这一个牌子,而要返回时,则拿取“入敬”这一个牌子,以此作为一种划分,也比较容易管理。而这两个牌子也就取自”出恭入敬“之意,代表了出入恭敬,而这样一种说法,也逐渐被延续了下来。
此外也有人认为”出恭“是作为”出肛“的通假字所存在的,而”出肛“可以说是一个确切而明显的词汇,比较直接,那么用“恭”这一个字进行替代,可以说是比较贴切,也比较文雅。但这里其实有一个问题,毕竟这样的通假,需要古代读音的相同,可是这样只能在书面上避嫌,可以避免低俗气息的产生,如果在口头上交流时,又如何区分所说的是什么。