Never say goodbye ,but say see you是什么意思？

Question

能帮我解释下Never say goodbye ,but say see you这句话的具体意思吗？想要具体的，深入的。谢谢

Answer 1

Goodbye和see you都是再见、再会的意思，一般情况下两者是没有区别的。
但在本句，两者同时出现，并且两者的涵义明显是不一样。形象点翻译：不要说再见，要说回头见
“再见”和“回头见”的差别就是，再见 只是单纯的分别用语，而 回头见 则在分别用语的基础上添加了个人主观的期待再次见面的愿望。

Answer 2

Goodbye和see you都是再见,但此处两者的涵义明显是不一样的
这徐体会笔者的心境，或许是将离的恋人表达一种伤离叙别之情。
这离别只是暂时，期望SEE YOU later，而不希望成为永久的goodbye

Answer 3

不要说再见，只要说再会.

就是再见不会是永远的意思，不要分手的意思

Answer 4

意思是说：不要永远说再见，而是说短暂的分开。

Answer 5

不要说离别，要说再见。

Answer 6

永远不要说拜拜,而要说再见.

(再见就是下次再见的意思.和拜拜不同哦.我的答案既短小精悍,又一针见血)