1、主体上在于后面谓语动词上的区别：
while引导时间状语从句，从句中的谓语需要用延续性动词或者是形容状态的词。
如：While the discussion was still going on,George came in.
当讨论还在进行时，乔治走了进来。
而让步状语从句时态较为随意。
While he loves his students,he is very strict with them.
虽然他爱他的学生，可是他对他们很严格。
2、翻译上的区别：
引导让步状语从句，经常用在句首。翻译为：尽管，虽然。
如：While I admit his good points I can see his bad.
尽管我承认他的长处，但我也看到了他的不足。
而时间状语从句不一定仅仅放在句首。翻译为：当什么时候
如：Strike while the iron is hot.
趁热打铁。
3、这就是最主要的区别，另外，while还常常作并列连词用，意思为“而，然而”，表前后意义上的对比或转折。
如：There’s plenty of rain in the southeast,while there's little in the northeast.
东南部雨量充足，而西北部则很少下雨。
Some people waste food while others haven't enough.
有些人浪费粮食，然而有些人却吃不饱。
扩展资料：
While用法：
1、while作名词用，表示“一会儿”“一段时间”
例句：She likes to lie down for a while after lunch.
她喜欢午饭后躺一会儿。
2、While作连词引导时间状语
例句：We must strike while the iron is hot.
趁热打铁。
3、引起让步状语从句，意思是“虽然…但是….”，“尽管…但是…”(多放于句首)。
例句：While he loves his students,he is very strict with them..
虽然他爱他的学生，可是他对他们很严格。
4、引起条件状语，意思是“只要”。
While there is life there is hope.
只要生命存在，就有希望。
While there is a way there is away.
有志者事竟成。
5、While作并列连词用，意思为“而，然而”,表对比。而but表转折。注意用心比较体会while与but的句中用意
Some people waste food while others haven't enough.
有些人很费粮食,然而有些人却吃不饱。
while引导让步状语从句,多用于句首.意为“尽管,虽然”；
while引导时间状语从句的时候,所跟的动词要是延续性动词,而且一般用的是进行时,或者表示状态的词；
while 引导状语从句时，应注意以下几点：
(1)while 引导的时间状语从句既可放在句首，也可放在句末；而 while 引导的让步状语从句一般放在句首，不放在句末。另外，也可以从意义上加以区分。
例如：
While he wastired， he went onworking.
(虽然他累了，但他还是继续工作。)
( while 引导让步状语从句)
While he wastired， he wouldhave a rest.
( 他累了就休息一会儿。）
( while 引导时间状语从句）
(2)while 引导让步状语从句时，如果从句的主语和主句的主语相同，那么从句的主语和谓语动词 be 都可以省略。
例如：
While he wasill， he wentthere. （= While ill， he went there.）
( 虽然他有病，但他还是去那里了。)
(3)while 和 when 都可以引导时间状语从句，但应注意： while 引导的时间状语从句中的谓语动词必须是延续性的动词；而 when 引导的时间状语从句中的谓语动词既可以是延续性动词，也可以是非延续性动词。当时间状语从句中的谓语动词是延续性动词时， while 和 when 可以互相替换。
例如：
While wewere talking， the teachercame in.
( 我们正在谈话时，老师进来了。)
The bus hadleft when we arrived at the bus stop.
( 当我们到达车站时，公共汽车已经开走了。)
( arrive 是非延续性动词，因此，此句中的 when 不能用 while 替换。)
When / Whilewe were having a meeting， our teacher came in.
( 我们正在开会时，老师走了进来。)
( have 是延续性动词，因此，句中的 when 可以用 while 替换。)
(4)while 引导的状语从句还可以表示“某个动作正在进行的同时，另一个动作也在进行之中”。
例如：
While theteacher was speaking， the students were listening.
( 老师讲课时，学生们在听。)
While he was writing， I was reading.
( 他写字时，我在看书。)
while引导时间状语从句时意为“当--时候”，从句多为延续性动词。用法有两种：1.主句为一般过去时，从句用过去进行时态。如：While I was doing my homework, the rainstorm came. 2.主从句都为过去进行时态。如：My mother was cooking dinner while my father was repairing the computer.
while还可以做名词，意为“一会儿，片刻”如：for a while , once in a while本回答被提问者和网友采纳