英语中“比例（率）”的不同表达法和之间的区别

Question

例如：ratio，proportion，rate， percentage，scale...这些词之间的区别

Answer 1

ratio:一般是指两个数字的比例
例子：水与面粉的比例是1：2; 1杯水：两杯面粉
proportion:是指A part considered in relation to the whole， 一块皮萨是一整个皮萨的八分之一：1/8
rate:A quantity measured with respect to another measured quantity; 一个单位比另一个单位：每小时六十公里： 60km/hr
percentage:百分比: 90% (很多时候，porportion就是用percentage来表达的）
scale:A standard of measurement or judgment; a criterion; 最简单的说法就是比如你看一张地图的时候，地图上会有一个小标志指明一英寸代表1公立，这里的scale就是说一英寸就是着这样地图的“单位”，整张地图就是按照这个单位来用的。