《
除夕》清.
赵翼烛影摇红焰尚明，寒深知己积琼英。老夫冒冷披衣起，要听雄鸡第一声。
翻译:
烛影摇曳着红色的光芒，灯焰尚还明亮，知道天气严寒，雪积已深；我冒着寒冷披衣起来，要听除夕夜后新年雄鸡的第一声啼鸣。
赵翼在85岁时作的《除夕》，此诗写诗人虽已年老，仍然雄心不减，在除夕之夜冒着寒冷，披衣坐起，要听新年雄鸡的第一声啼鸣，抒发了诗人不同凡响的志向， 写出自己老当益壮、惜时奋进的豪情。
诗中“老夫冒冷披衣起，要听雄鸡第一声”一句特别有意思，它和“
老骥伏枥，志在千里”，“老夫聊发少年狂”意趣相似，诗人虽已年老，却不服老，仍要冒冷披衣，听雄鸡啼鸣。宏大的气势与雄浑的格调，充满了斗志昂扬，朝气蓬勃的进取精神，是关于“除夕”难得的文学佳作。