"in the hospital"和"at the hospital"的区别和用法

Question

如题所述

Answer 1

in the hospital和at the hospital的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.in the hospital

释义：在医院。

2.at the hospital

释义：在医院工作；在医院或药房。

二、用法不同

1.in the hospital

用法：in表地点时，指在某一立体空间范围内，in用来指有大小、体积和幅度的一个地方或位置。

例句：How many days has she been in the hospital? 她住院几天了？

2.at the hospital

用法：at表地点时，指空间位置上的某一点，at多用于指空间某一点。

例句：Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents. 医院员工举行罢工，抗议这几起事件。

三、侧重点不同

1.in the hospital

解析：in the hospital 作为病人在医院接受治疗。

2.at the hospital

解析：at the hospital 在医院工作或探病。

Answer 2

这个区别不大.一般会让区分in
the
hospital和in
hospital.
in
the
hospital“在医院里”,可能是到医院工作,可能是看护病人.
in
hospital
的意思是“住院”.
类似的词组还有很多：
go
to
sea
出海
/
go
to
the
sea去海边
on
earth
究竟
/
on
the
earth
在地球上
in
front
of在……(外部的)前面
/
in
the
front
of在……(内部的)前面
take
place
发生
/
take
the
place(of)
代替
at
table
进餐
/
at
the
table
在桌子旁
out
of
question
毫无疑问
/
out
of
the
question
不可能的。