bake to earth的歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

《Back To the Earth》——Jason Mraz

Whenever my head starts to hurt
每当我的头开始疼，
Before it goes from bad to feeling worst
（在我的）思绪变得更糟乱之前，
I turn off my phone, I get down low
我关掉我的手机，我趴下，
And I put my hands in the dirt
并将我的双手放进泥土中。
I try to stop the world from moving so fast
我试图阻止世界不要移动得太快，
Tryna get a grip on where I'm at
想着对自己的处境有更深的领悟，
To simplify this daisy life,
简化令人眩晕的生活方式，
And get my feet in the grass
　　并双脚稳稳地踏在草地上。
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to work
我将要回去工作；
I'm going back to the Earth
　　我将要回到地球。
The only explanation for our rise,
想想我们飞向太空的原因，
Must be that everybody wants to get it high
那是因为人人都想站得越高，看得越远，
Move on up to a deluxe apartment in the sky
住进空中的豪华别墅。
Well, the higher we go, the taller we grow
好的，我们飞得越高，我们长得越高，
We lose sight of our land below
我们看不到地上的美景时，
When you can have your place up in outer space
　　你已经在太空安营扎寨了，
Cause my home is where my food is grown
　　因为能种粮食的地方才是我们的家园。
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to work
我将要回去工作；
I'm going back to the Earth [x2]
　　我将要回到地球；
We are animals (we are animals)
我们是动物（我们是动物）
We are wild (we are wild)
我们狂野（我们狂野）
And we'll start with emotions at the bottom of the ocean
我们的情感开始在海底，
Now we're swinging from the tops of the trees
如今，我们在树上摇摆。
We are animals (we are animals)
我们是动物（我们是动物）
We are wild (we are wild)
我们狂野（我们狂野）
And we'll truly be forgiven when we start getting back
我们将真正的宽恕时，我们开始回归，
To living with the land in harmony
　　（因为我们）已生活在和谐之地。
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to work
我将要回去工作；
I'm going back to the Earth [x2]
　　我将要回到地球。
Two more times around!
　　再来两遍！
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back to work
我将要回去工作；
I'm going back to the Earth
我将要回到地球；
I'm going back!
我将要回到！