韩国语和中国语的相同，不同，好，坏，历史？

Question

请大家随便说点，谢谢！

Answer 1

相同点：韩语和汉语的共用词汇很多，主要是汉字从古代中国传入朝鲜半岛的原因，这样比例达到790%以上。除了语法，而且两种语言的思维和习惯都比较接近，不像汉语和英语不存在可译性的问题。

不同点：语法完全不一样，这一点在初学时比较困扰，但学到中级慢慢会习惯韩语思维，另外就是韩语的词与词之间需要借助助词的连接才能组成句子，而汉语则不需要。韩语主要依靠词尾的变化来表达自己的思想感情，而汉语大部分靠语气，这一点对于学韩语的中国人来说也需要一个很长的过程。

语言没有好坏之分，一个民族的语言有它的固定习惯。

历史：韩语离不开汉语，离开了汉语，韩语就是无本之木，无源之水~

Answer 2

匿名的那个说的不对！汉语是博大精神的！一个字一个意思？你开什么玩笑？一个字还有多个音呢，他们韩国老师学汉语的时候还问我们学生呢。那个老师还学汉语好多年了呢。

中国队大胜美国队。和中国队大败美国队。还没弄出什么意思呢。我估计你也不知道。

这两句一个意思，是中国队胜。

LZ我告诉你，相同的地方就是，韩语有70%跟汉语的读音差不多。

不同就是，韩语没有汉语那么复杂。

参考资料：鄙人在韩国上大学

本回答被网友采纳

Answer 3

韩国语和中国语的不同;中国语 一个字能够代表一个意思 但韩国语不行

Answer 4

懂点儿,但是说不清啊!嘿嘿!