英语翻译(意译准确)Designed to the exact specifications of

英语翻译(意译准确)Designed to the exact specifications of the athletes

举报该问题

前面的翻译大多数都是错的，LZ不要被误导。

应该是“专门针对运动员的特性而设计”，要意译得雅一点，可以是：专为运动员量身打造（量身定做）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2014-10-07

为运动员定制的确切规格

第2个回答 2014-10-07

为运动员的确切规格而设计的

第3个回答 2014-10-07

运动员至上。

第4个回答 2014-10-07

专门为运动员而设计

相似回答

大家正在搜