第2个回答 2022-07-03
认知学习法
让我们从几个例子看起,老外在学习汉语时,该如何记忆汉字“休”呢?抄写十遍固然可以,但如果他能领会到,“休”字是由一个“人”和一个“木”构成,取人在树下休息之意而造的话,是否可以瞬间记住,并久久不忘?
英语学习亦是如此,gasoline(汽油)一词,默读数十遍姑且可以记住,但如果我们了解到,他是由gas(气)+ol→oil(油)+ine(常见名词后缀)构成的话,是否做得到过目不忘呢?
回到日语上,嫁「よめ」,是新娘之意,这是因为,よ意为“好的”,抗日神剧中,日本鬼子满口的「よしよし」,就是在说“好的好的”。「め」从汉字“女”字而来,所以也有“女人”的意思,而新娘之意,就是从“好女人”引申而来。
读到这里,相信你已经明白了这一方法,那就是,运用我们的认知能力,去理解语言背后的逻辑,做到“知其所以然”,绝不死记硬背。
认知学习法为什么有效。
人天生善于记忆有逻辑的事物,不擅长记忆无逻辑的事物。其速度能差9倍之多(遗忘曲线的提出者艾尔宾斯做的实验)。传统的教学,都是把日语当成毫无逻辑的符号,只强调死记硬背,这就是在反人类的天性,效率怎能不低下?语言绝不是毫无逻辑的,而是充满智慧的,当我真正的开始去理解日语中的逻辑,我发现所有的知识并不是孤立的,而是在我的脑中融会贯通,连成了一张张紧密的知识网。借此,我的学习效率越来越高,很快把所有人甩在了身后。