文言文 俯而去的俯是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　1：你需要的原文和翻译先为你奉上：
　　原文：王安石退居金陵。一日，头幅巾手拄杖，独游山寺。遇数客盛谈文史，辩说纷纭。
公坐其下，人莫之顾。良久，有一客徐问公，曰：“亦知书否？”公颔之而已，复问公何姓。
公拱手答曰：“安石姓王。”众人惶恐，俯而去。

译文：王安石退居到金陵。一天，他头裹一块布，拄着手杖，独自游览山寺，遇见几个
人在那里高谈文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。好久，有一个客
人慢慢问他说：“你也懂得文书？”王安石只是点头，人家再问他姓名，王安石拱拱手回
答说：“我姓王，叫安石。”那群人惶恐，惭愧的低着头离开。
　　2：你提到的这个词的具体解释是：
　　俯 原意是 弯腰，低下身子，在这里意思是： 低头，形容惭愧的样子。
　　请你参考吧！

Answer 2

附：低着头

惭俯而去：惭愧的低着头离开。

俯：
基本字义
（1）向下，低头，与“仰”相对：～身。～视。～瞰。～首。～临。～拾即是。～仰。
（2）潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸～在内”。
（3）旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：～允。～念。～恤（请求对方体恤）。～察。～顺。

详细字义
〈动〉
（1）会意。从页，表示与头有关，从逃省。取低头逃跑意。现在简化为“从人府声”的形声字。本义：低头。
（2）同本义。
俯而纳屦。——《礼记·曲礼上》
俯而闚其户。——《公羊传·宣公六年》
仰观宇宙之大，俯察品类之盛。——晋·王羲之《兰亭集序》
（3）又如：俯擗（低头捶胸，悲伤之极的样子）；俯偻（低头曲背）；俯听（俯首而听）；俯鉴（低头照视）
（4）弯腰屈身。
余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。——明·宋濂《送东阳马生序》
（5）又如：俯步（俯身而行）；俯躬（弯下身子）；俯镜（弯身下视照影）
（6）从上往下看，从高处往下看。如：俯瞩；俯览；俯窥；俯眺
北俯潍水，慨然太息。——宋·苏轼《超然台记》
（7）在蛰伏的状态中的越冬。
蛰虫咸俯在内，皆墐其户。——《礼记祔》
（8）上对下行动的敬辞
是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。——《孟子·梁惠王上》
（9）又如：俯准（敬辞。允准；答应）；俯从（敬辞。听从，允许）；俯同（敬辞。屈驾；劳驾）；俯垂护佑（敬辞。垂怜保佑）

Answer 3

惭愧的低着头离开。

Answer 4

俯身，弯腰