有没有会西班牙语的大神，帮忙把阿尔瓦罗·索莱尔的el mismo sol弄成中文音译版的！跪谢！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-12-13

你好，你是要按照音译唱歌吗……我给你个建议，如果你没学过西语最好别唱，会跑偏严重，而且其中的颤音“r”，还有各种需要仔细分辨的辅音用汉语根本无法标注出来，即使有人给你音译版本也是惨不忍睹的。如果你只是为了让完全不会的人误以为你会用西班牙语唱歌，那你可以稍微学习一下发音规则，不会用很久的，不会发音的瞎糊弄吧，反正别人不会………

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/2iDi2UvUiU9vi2x2vn.html

第1个回答 2019-03-19

加我QQ我给你发照片

相似回答

...Iglesias歌曲Hey的英文或中文歌词。西班牙文看不懂。谢谢。_百度知...答：你说的是julio的hay吧？？这个才是西班牙语版本。。还有一个英文版的hey，跟这个差不多，但是歌词意思不一样。。歌词我自己翻译的，好多地方觉得不太通顺就意译了，我西班牙语水平也不怎麼样，希望对你有帮助 Julio Iglesias －Hay Hey!嘿 no vayas presumiendo por ahí 别再处处擅自扬言 diciendo ...

...htm有没有大神知道这个视频24秒到34秒的背景音乐答：Hello - Adele

急!求大神,一首欧美英文歌,女生唱的,一开头,把也,接就到接就到,拉撒...答：68、When I'm With You--西城男孩（又一首经典旧歌。真的是，开场就征服了我，）；69、A Todo Color--魏如萱（西班牙语，有点甜美的意味。）；70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；71、Buttons--Sia（曲调小特别～）72、Little Bit Better--玛丽亚.亚瑞唐多（听这首歌的开头，心里就留下一句话...

我印象中有一首男的唱的英文歌歌词大概是k no b y 哦妈塞答：69、A Todo Color--魏如萱(西班牙语,有点甜美的意味。); 70、I Ain't Tryin'--KeAnthong; 71、Buttons--Sia(曲调小特别～) 72、Little Bit Better--玛丽亚.亚瑞唐多(听这首歌的开头,心里就留下一句话:这歌怎么这么好听啊,笑~); 73、Trip Around The World--Alexz Johnson(可作 *** ,女生版清新说唱...

求大神帮忙分析一下这首诗!!! 尤其是“还有什么方式:我不存在,你也不...答：这首诗的大概意思：诗人爱人的方式独特，与众不同。他以不开花的植物存在于大地的关系来比喻这种爱，甚至超出这种关系，升华为：哲学的形而上，带有神秘色彩的爱。而这种最高尚的爱又是最简单的，最“直接了当”的。这种爱是脱离了形而下（肉体）的：我不存在，你也不存在。只剩下爱，我们完全融合...

历史上法国的文化对西班牙语形成发展的影响有哪些,具体答：西班牙语作为民间拉丁语的派生语言,在语言结构与形态中能找到大量拉丁文的遗传因子。仅从词汇上看,大部分表达日起(月份、星期)、天文、动植物等无穷无尽与人类生存有关的词汇,都直接或间接地来源于拉丁文。例如:草地:prato(拉丁文)-prado(西班牙文);土地:terra(拉丁文)-tierra(西班牙文);太阳:sole(拉丁文)-sol(...

大家正在搜

阿尔瓦罗索莱尔中国演唱会阿尔瓦罗·索莱尔小时候的阿尔瓦罗索莱尔阿尔瓦罗索莱尔年轻时的经历阿尔瓦罗索莱尔好帅阿尔瓦罗索莱尔微博阿尔瓦罗索莱尔壁纸阿尔瓦罗索莱尔高清壁纸阿尔瓦罗·菲达尔戈

西班牙语音译

西班牙语29个字母中文音译？

默默地喜欢你西班牙语音译

西班牙语等九大小语种：哪个语种的

西班牙语29个字母中文音译是什么？

西班牙语“打火机”怎么说(带中文发音)

西班牙语算小语种吗？

要西班牙语的（中文音译）（中文发音）