66问答网
所有问题
“河水不间断地从桥下流过”的英译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-17
翻译如下:
河水不间断地从桥下流过
The river flows through the bridge constantly.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/2i9D2vxvvinUvpDDvn.html
其他回答
第1个回答 2014-01-02
The river runs continuously under the bridge.
第2个回答 2014-01-02
The river is floating continously under the brige.
相似回答
over,through,across
的区别,最好举例子
答:
分析:河从桥下流过,从下方经过,不接触,所以确定用“over”译:
This river is OVER the bridge.2.三只狗穿过了沙漠
。分析:狗穿过了沙漠,穿过,沙漠一望无际没挡头,所以确定用“across”译:The three dogs ACROSS the desert.3.女孩们穿过了森林。分析:人穿过森林,穿过,森林有树木,有...
bridge的中文翻译
答:
bridge的中文翻译是:n. 桥梁;纽带;桥牌;鼻梁;(音乐)琴马;齿桥。vt. 架桥;渡过;缩短差距。词语用法:1、n. (名词)。bridge的基本意思是“桥”,引申可指“鼻梁;鼻梁架”,用于比喻意义指借以相互联系或接触的事物。是可数名词。bridge还可作“桥牌”解,此时为不可数名词。bridge用作专有...
诗人阿利波奈尔的米哈博桥的这个版本的翻译 译者是谁
答:
【
译文
一】密拉波桥 戴望舒译 密拉波
桥下
赛纳水长流 柔情蜜意 寸心还应忆否 多少欢乐事总在悲哀后 钟声其响夜其来 日月逝矣人长在 手携着手儿面面频相向 交臂如桥 却向桥头一望 逝去了无限凝眉底倦浪 钟声其响夜其来 日月逝矣人长在 恋情长逝去如流波浩荡 恋情长逝 何人世之悠长 何希望冀愿如斯之奔放...
极乐寺纪游翻译
答:
高梁桥下的
河水从
西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般,微风吹过水面就像罗纹纸(一种纸张)。河堤筑在水中,被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨树,树木古老枝叶繁盛,一棵大树的树荫,可以铺好几张席子,从叶子缝隙中垂下的柳条有一丈多长。河岸北边寺庙道院非常多,红门大殿...
什么的
河水
什么从什么小桥
下流?
答:
清澈的
河水
缓缓从这座小桥
下流过
。
求以下段落翻译
答:
桥下
很深的地方,汹涌的洛杉矶
河水
滚滚
流过
。它就像一场梦,我现在在我脑海中,漂浮。许多孩子在告近,令我们惊讶 2。埃及很土出生在尼罗河的年度;用大洪水来的那赐生命的灵,使埃及的泥的古代世界的粮仓。与埃塞俄比亚高原上的雨水和融化的积雪堆积如山的月亮,为尼罗河提供了无穷无尽的。就是怎样了~~...
大家正在搜
不间断还是不间断
英译英在线翻译
什么叫不间断
不间断是什么意思
24小时不间断
英译英
英译英词典
英中互译翻译
百度英译汉翻译
相关问题
河水不间断地从桥下流过英译中
桥下什么的河水什么地流淌
阅读短文,回答问题。 大桥洞顶上的左右两边,还各有两个拱形...
有关桥的故事和传说
“此其过江河之流…又奚以自多”翻译
河上有座桥(英文)
法国有一条河叫什么河?
诗人阿利波奈尔的米哈博桥的这个版本的翻译 译者是谁